| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is the survey end message. | Ez a kérdőív záró üzenete. | Details | |
|
This is the survey end message. Ez a kérdőív záró üzenete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Küldje be kérdőívét. | Details | |
| Please explain something in detail: | Magyarázzon el valamit részletesen: | Details | |
|
Please explain something in detail: Magyarázzon el valamit részletesen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | A következő kérdőívek érhetők el: | Details | |
|
The following surveys are available: A következő kérdőívek érhetők el:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Ennek a csoportnak a leírása meglehetősen hiányos, de eléggé fontos | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Ennek a csoportnak a leírása meglehetősen hiányos, de eléggé fontos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | 1. csoport: Első adag kérdés | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions 1. csoport: Első adag kérdés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Valamilyen leírás az URL-ről | Details | |
| You should have a great time doing this | Jól fogja érezni magát a kitöltés közben | Details | |
|
You should have a great time doing this Jól fogja érezni magát a kitöltés közben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Üdvözöljük ebben a példakérdőívben | Details | |
|
Welcome to this sample survey Üdvözöljük ebben a példakérdőívben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | De ez nem az. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Ez egy példakérdőív leírása. Ez eléggé hosszú lehet. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Ez egy példakérdőív leírása. Ez eléggé hosszú lehet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Példasablon | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | '%s' sablon törlése nem sikerült. Ellenőrizze a mappa-/fájljogosultságokat. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. '%s' sablon törlése nem sikerült. Ellenőrizze a mappa-/fájljogosultságokat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | '%s' sablont sikeresen törölte. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. '%s' sablont sikeresen törölte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Kérjük, ellenőrizze a mappa jogosultságait. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Kérjük, ellenőrizze a mappa jogosultságait.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as