Translations < Hungarian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

← 1 … 347 348 349 350 351 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Title	Cím	Details
Title Cím Cím You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:254 application/controllers/UploaderController.php:322 application/controllers/admin/DataEntry.php:1017 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:69 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Surveymenu.php:345 application/models/SurveymenuEntries.php:186 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/25/2593ae4c6f956475a07e90c09eca4dba3449e4ffa3257d4678533726a90d8729.php:113 tmp/runtime/twig_cache/25/2593ae4c6f956475a07e90c09eca4dba3449e4ffa3257d4678533726a90d8729.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select file	Válasszon fájlt	Details
Select file Válasszon fájlt Válasszon fájlt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/UploaderController.php:328 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	Feltöltés	Details
Uploading Feltöltés Feltöltés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Sajnáljuk, csak %s fájl tölthető fel ehhez a kérdéshez!	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Sajnáljuk, csak %s fájl tölthető fel ehhez a kérdéshez! Sajnáljuk, csak %s fájl tölthető fel ehhez a kérdéshez! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	Több fájl nem tölthető fel!	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Több fájl nem tölthető fel! Több fájl nem tölthető fel! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Megjegyzés	Details
Comment Megjegyzés Megjegyzés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:265 application/controllers/UploaderController.php:323 application/controllers/admin/DataEntry.php:1020 application/helpers/common_helper.php:1575 application/helpers/common_helper.php:1824 application/helpers/export_helper.php:1343 application/helpers/update/updatedb_helper.php:649 application/helpers/update/updatedb_helper.php:905 application/views/admin/dataentry/content_view.php:210 tmp/runtime/twig_cache/25/2593ae4c6f956475a07e90c09eca4dba3449e4ffa3257d4678533726a90d8729.php:122 tmp/runtime/twig_cache/25/2593ae4c6f956475a07e90c09eca4dba3449e4ffa3257d4678533726a90d8729.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Ismeretlen hiba	Details
Unknown error Ismeretlen hiba Ismeretlen hiba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:1007 application/controllers/admin/Export.php:1022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there was an error uploading your file.	Hiba történt a fájl feltöltése közben.	Details
Sorry, there was an error uploading your file. Hiba történt a fájl feltöltése közben. Hiba történt a fájl feltöltése közben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/UploaderController.php:131 application/controllers/UploaderController.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.	Sajnáljuk, de hiba történt a rendszerben, és nem sikerült a fájl mentése. Kérdőívkezelőjét e-mailben értesítettük.	Details
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Sajnáljuk, de hiba történt a rendszerben, és nem sikerült a fájl mentése. Kérdőívkezelőjét e-mailben értesítettük. Sajnáljuk, de hiba történt a rendszerben, és nem sikerült a fájl mentése. Kérdőívkezelőjét e-mailben értesítettük. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/UploaderController.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file has been successfully uploaded.	Fájlt sikeresen feltöltötte.	Details
The file has been successfully uploaded. Fájlt sikeresen feltöltötte. Fájlt sikeresen feltöltötte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/UploaderController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:281 application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	A fájl túl nagy. A maximális megengedett méret %s KB.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. A fájl túl nagy. A maximális megengedett méret %s KB. A fájl túl nagy. A maximális megengedett méret %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	'%s' fájlkiterjesztés nem engedélyezett!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! '%s' fájlkiterjesztés nem engedélyezett! '%s' fájlkiterjesztés nem engedélyezett! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/UploaderController.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	Hiba a fájl törlésekor	Details
Oops, There was an error deleting the file Hiba a fájl törlésekor Hiba a fájl törlésekor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	%s fájlt sikeresen törölte	Details
File %s deleted %s fájlt sikeresen törölte %s fájlt sikeresen törölte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Befejezve	Details
Completed Befejezve Befejezve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:199 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/admin/DataEntry.php:538 application/controllers/admin/Tokens.php:1790 application/helpers/common_helper.php:2938 application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/quotas/index.php:84 tmp/runtime/twig_cache/c1/c16dc4f5dca61d57b3816e1ee1eab554cc1b30e1f963647a178fec17a7a4762a.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 347 348 349 350 351 … 353 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta