LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 331 332 333 334 335 359
Prio Original string Translation
Please choose... Válasszon... Details

Please choose...

Válasszon...
You have to log in to edit this translation.
Translate to Fordítás a következő nyelvre: Details

Translate to

Fordítás a következő nyelvre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Visszatérés a kérdőív kezeléséhez Details

Return to survey administration

Visszatérés a kérdőív kezeléséhez
You have to log in to edit this translation.
Translate survey Kérdőív fordítása Details

Translate survey

Kérdőív fordítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Egy résztvevőktáblázat elkészült ehhez a kérdőívhez és a régi kitöltésjelszavakat importáltuk. Details

A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported.

Egy résztvevőktáblázat elkészült ehhez a kérdőívhez és a régi kitöltésjelszavakat importáltuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
A participant table has been created for this survey. A résztvevőtáblázatot sikeresen létrehozta ehhez a kérdőívhez. Details

A participant table has been created for this survey.

A résztvevőtáblázatot sikeresen létrehozta ehhez a kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. Visszapattanó beállításait sikeresen mentette. Details

Bounce settings have been saved.

Visszapattanó beállításait sikeresen mentette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings Visszapattanó beállításai Details

Bounce settings

Visszapattanó beállításai
You have to log in to edit this translation.
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Ennek a táblának a biztonsági másolata elkészült, azt a rendszerüzemeltető érheti el. Details

A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator.

Ennek a táblának a biztonsági másolata elkészült, azt a rendszerüzemeltető érheti el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Ha folytatja, ebből a táblából biztonsági mentés készül. A rendszerüzemeltető tudja majd elérni a mentést. Details

A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table.

Ha folytatja, ebből a táblából biztonsági mentés készül. A rendszerüzemeltető tudja majd elérni a mentést.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Az 'Igen'-re kattintás kitöltésjelszavakat generál azok számára, akiknek még nincs. Folytatja? Details

Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?

Az 'Igen'-re kattintás kitöltésjelszavakat generál azok számára, akiknek még nincs. Folytatja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Can't connect to the LDAP directory Nem lehet az LDAP-címtárhoz kapcsolódni Details

Can't connect to the LDAP directory

Nem lehet az LDAP-címtárhoz kapcsolódni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this. Sajnos ehhez nincs meg a jogosultsága. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Sajnos ehhez nincs meg a jogosultsága.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query LDAP lekérdezés feltöltése Details

Uploading LDAP Query

LDAP lekérdezés feltöltése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not having been sent an invitation already nem küldtünk meghívó e-mailt Details

not having been sent an invitation already

nem küldtünk meghívó e-mailt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 331 332 333 334 335 359

Export as