Translations < Hungarian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

← 1 … 322 323 324 325 326 … 379 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please check at least one item.	Kérem, jelöljön meg legalább egy tételt.	Details
Please check at least one item. Kérem, jelöljön meg legalább egy tételt. Kérem, jelöljön meg legalább egy tételt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note	Jegyzet	Details
Note Jegyzet Jegyzet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: debugz References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	Kérdéscsoport-azonosító	Details
Question group ID Kérdéscsoport-azonosító Kérdéscsoport-azonosító You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	Kérdőív URL	Details
Survey URL Kérdőív URL Kérdőív URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:375 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:395 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:415 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Nyilvános statisztikák	Details
Public statistics Nyilvános statisztikák Nyilvános statisztikák You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:305 tmp/runtime/twig_cache/18/1890620b2096d7f3b10adea40b73dbd9.php:41 tmp/runtime/twig_cache/91/91f401182dc790bd0756d35a743052dd.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... question index, allow jumping	... kérdés indexének megjelenítése / ugrás engedélyezése	Details
... question index, allow jumping ... kérdés indexének megjelenítése / ugrás engedélyezése ... kérdés indexének megjelenítése / ugrás engedélyezése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Alkérdés gyors hozzáadása	Details
Quick-add subquestion Alkérdés gyors hozzáadása Alkérdés gyors hozzáadása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Nem törölheti ki az utolsó alkérdést	Details
You cannot delete the last subquestion. Nem törölheti ki az utolsó alkérdést Nem törölheti ki az utolsó alkérdést You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Kérdés bezárása	Details
Delete this question Kérdés bezárása Kérdés bezárása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: anikoken Approved by: kkd References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1139 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1150 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Súgó megjelenítése	Details
Show help Súgó megjelenítése Súgó megjelenítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Soha	Details
Never Soha Soha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have completed %s%% of this survey	Befejezte a kérdőív %s%% százalékát	Details
You have completed %s%% of this survey Befejezte a kérdőív %s%% százalékát Befejezte a kérdőív %s%% százalékát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:367 tmp/runtime/twig_cache/32/328585b82f13cecf247320acf1f0eefb.php:60 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:65 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-Scale	X-skála	Details
X-Scale X-skála X-skála You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-Scale	Y-skála	Details
Y-Scale Y-skála Y-skála You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	%s válasz-skála	Details
Answer scale %s %s válasz-skála %s válasz-skála You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 322 323 324 325 326 … 379 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta