| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | A bevitt adatok nem vesztek el, hanem e-mailben továbbítottuk a rendszer karbantartójának, aki később ezeket be fogja vinni az adatbázisba. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. A bevitt adatok nem vesztek el, hanem e-mailben továbbítottuk a rendszer karbantartójának, aki később ezeket be fogja vinni az adatbázisba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Váratlan hiba következett be, válaszait nem sikerült rögzíteni. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Váratlan hiba következett be, válaszait nem sikerült rögzíteni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Nem elegendő fájlt töltött fel. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Nem elegendő fájlt töltött fel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Csak %s kiterjesztés engedélyezett! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Csak %s kiterjesztés engedélyezett!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | A feltöltött fájl (%s) nagyobb mint a maximális megengedett - %s KB - fájlméret. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. A feltöltött fájl (%s) nagyobb mint a maximális megengedett - %s KB - fájlméret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Nincs ilyen mentett válasz. | Details | |
|
There is no matching saved response. Nincs ilyen mentett válasz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Ez a változónév már használatban van. | Details | |
|
This variable name has already been used. Ez a változónév már használatban van.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Érték | Details | |
| Question attribute | Kérdés attribútum | Details | |
| Tip: | Tipp: | Details | |
| Help: | Súgó: | Details | |
| Default: | Alapértelmezett: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | Szöveg [Súgó] (Tipp) | Details | |
| Name [ID] | Név [ID] | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Érvénytelen kérdés - talán alkérdések hiányoznak, vagy nyelv-specifikus beállítások a %s nyelvhez | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Érvénytelen kérdés - talán alkérdések hiányoznak, vagy nyelv-specifikus beállítások a %s nyelvhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as