LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,636) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 311 312 313 314 315 376
Prio Original string Translation
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Nem léphet tovább, amíg egy vagy több kérdéshez nem ír választ. Details

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

Nem léphet tovább, amíg egy vagy több kérdéshez nem ír választ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose your language Válasszon nyelvet Details

Choose your language

Válasszon nyelvet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-07 18:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following answers Válasszon egyet az alábbiak közül Details

Choose one of the following answers

Válasszon egyet az alábbiak közül
You have to log in to edit this translation.
Next Következő Details

Next

Következő
You have to log in to edit this translation.
Previous Előző Details

Previous

Előző
You have to log in to edit this translation.
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Kérjük, erősítse meg a hozzáférési kódot az alábbi biztonsági kérdés megválaszolásával, és kattintson a folytatásra. Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Kérjük, erősítse meg a hozzáférési kódot az alábbi biztonsági kérdés megválaszolásával, és kattintson a folytatásra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. A megadott hozzáférési kód érvénytelen vagy már felhasználták. Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

A megadott hozzáférési kód érvénytelen vagy már felhasználták.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Ha kapott hozzáférési kódot, írja be az alábbi mezőbe, majd kattintson a 'Folytatás' gombra. Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Ha kapott hozzáférési kódot, írja be az alábbi mezőbe, majd kattintson a 'Folytatás' gombra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Security question: Biztonsági kérdés: Details

Security question:

Biztonsági kérdés:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to submit again Próbálja meg újra elküldeni Details

Try to submit again

Próbálja meg újra elküldeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving results Hiba az eredmények mentése közben Details

Error saving results

Hiba az eredmények mentése közben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ERROR MESSAGE Hibaüzenet Details

ERROR MESSAGE

Hibaüzenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL CODE THAT FAILED Hibás SQL kód Details

SQL CODE THAT FAILED

Hibás SQL kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DATA TO BE ENTERED BEÍRANDÓ ADATOK Details

DATA TO BE ENTERED

BEÍRANDÓ ADATOK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey %s %s kérdőív kitöltésének mentésekor hiba lépett fel Details

An error occurred saving a response to survey %s

%s kérdőív kitöltésének mentésekor hiba lépett fel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 18:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 311 312 313 314 315 376

Export as