| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expiration date can't be lower than the start date | A lejárat dátuma nem lehet korábbi, mint a kezdő dátum | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date A lejárat dátuma nem lehet korábbi, mint a kezdő dátum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | A következő lépés (a 'FILE=' sor szerkesztése) csak akkor szükséges, ha Python nélküli SPSS-verziót választotta. Ha az SPSS verzióját a Python plugin / Essentials segítségével választotta ki, csak mentse a szintaxist és az adatfájlt ugyanabba a mappába. Ha Python 3-at használ, szerkesztenie kell a szintaktikai fájlt: cserélje ki a 'begin program' sort a 'begin program PYTHON3' sorra. A szintaxis futtatásakor a rendszer automatikusan észleli a teljes elérési utat. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. A következő lépés (a 'FILE=' sor szerkesztése) csak akkor szükséges, ha Python nélküli SPSS-verziót választotta. Ha az SPSS verzióját a Python plugin / Essentials segítségével választotta ki, csak mentse a szintaxist és az adatfájlt ugyanabba a mappába. Ha Python 3-at használ, szerkesztenie kell a szintaktikai fájlt: cserélje ki a 'begin program' sort a 'begin program PYTHON3' sorra. A szintaxis futtatásakor a rendszer automatikusan észleli a teljes elérési utat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Kérdés segítő szöveg pozíciója | Details | |
|
Question help text position Kérdés segítő szöveg pozíciója
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | A válaszlehetőség kódja, amely mögé az 'Egyéb:' opció kerül, ha a pozíció beállítása 'A megadott válaszlehetőség után' | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' A válaszlehetőség kódja, amely mögé az 'Egyéb:' opció kerül, ha a pozíció beállítása 'A megadott válaszlehetőség után'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Válaszkód 'Megadott válaszlehetőség után' lehetőséghez | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Válaszkód 'Megadott válaszlehetőség után' lehetőséghez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Megadja, hogy az 'Egyéb' opciót hol kell elhelyezni | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Megadja, hogy az 'Egyéb' opciót hol kell elhelyezni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Meghatározza, hogy a halmazszűrt alkérdések hogyan jelenjenek meg | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Meghatározza, hogy a halmazszűrt alkérdések hogyan jelenjenek meg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Megadott alkérdés után | Details | |
| Condition help for printable survey | Feltételsegítség a nyomtatható kérdőívhez | Details | |
|
Condition help for printable survey Feltételsegítség a nyomtatható kérdőívhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Legalább egy speciális karakter szükséges | Details | |
|
Require at least one special character Legalább egy speciális karakter szükséges
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | A kérdőív előnézete ennek a kitöltőnek a szemével | Details | |
|
Preview the survey with this participant A kérdőív előnézete ennek a kitöltőnek a szemével
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Ellenőrizze a jelszót amikor a "Mentés és visszatérés később" lehetőséget használja | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Ellenőrizze a jelszót amikor a "Mentés és visszatérés később" lehetőséget használja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Jelszókövetelmények a "Mentés és visszatérés később" lehetőséghez | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Jelszókövetelmények a "Mentés és visszatérés később" lehetőséghez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Jelszókövetelmények az üzemeltetői bejelentkezéshez | Details | |
|
Password requirements for administration login Jelszókövetelmények az üzemeltetői bejelentkezéshez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | KérdésKód/VálaszKód/Azonosító | Details | |
Export as