LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (5,301) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 2 3 4 5 354
Prio Original string Translation
Quota member not found. Egy kvótatag sem található. Details

Quota member not found.

Egy kvótatag sem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Állítson be egy üres értéket vagy 0-t a nyers erő elleni védelem (brute force protection) letiltásához. A kísérletek száma minden alkalommal törlődik. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Állítson be egy üres értéket vagy 0-t a nyers erő elleni védelem (brute force protection) letiltásához. A kísérletek száma minden alkalommal törlődik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Állítson be egy üres értéket a nyers erő elleni védelem (brute force protection) letiltásához. A kísérletek számát soha sem ellenőrizzük. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Állítson be egy üres értéket a nyers erő elleni védelem (brute force protection) letiltásához. A kísérletek számát soha sem ellenőrizzük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Nincs jogosultsága szerephez hozzáadnia ezt a felhasználót. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Nincs jogosultsága szerephez hozzáadnia ezt a felhasználót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Egy kamufelhasználót sem adott hozzá. Details

No dummy participants were added.

Egy kamufelhasználót sem adott hozzá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Kérjük, kattintson az alábbi gombra a fiókjával történő hitelesítéshez. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Kérjük, kattintson az alábbi gombra a fiókjával történő hitelesítéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 08:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Hitelesítés evvel: %s Details

Authenticate with %s

Hitelesítés evvel: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 07:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: E-mail bővítmény: Details

Email plugin:

E-mail bővítmény:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 07:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Ezt a csoportot nem állíthatja be szülőnek Details

You are not allowed to set this group as parent

Ezt a csoportot nem állíthatja be szülőnek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Ez az aktuális hitelesítési token létrehozásához használt e-mail. Felhívjuk figyelmét, hogy minden e-mailt erről a címről küldünk. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Ez az aktuális hitelesítési token létrehozásához használt e-mail. Felhívjuk figyelmét, hogy minden e-mailt erről a címről küldünk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 08:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Új token beszerzése Details

Get new token

Új token beszerzése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 07:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. Az OAuth hitelesítéshez szükséges, hogy az alkalmazás HTTPS-en szolgáltasson. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

Az OAuth hitelesítéshez szükséges, hogy az alkalmazás HTTPS-en szolgáltasson.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 08:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. A beállítás kész. Details

Configuration is complete.

A beállítás kész.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 07:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Az elmentett token nem érvényes, újat kell beszereznie. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Az elmentett token nem érvényes, újat kell beszereznie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 08:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Egy OAuth token sincs. Details

No OAuth token.

Egy OAuth token sincs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 07:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 354

Export as