| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Next | Következő | Details | |
| Previous | Előző | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Kérjük, erősítse meg a hozzáférési kódot az alábbi biztonsági kérdés megválaszolásával, és kattintson a folytatásra. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Kérjük, erősítse meg a hozzáférési kódot az alábbi biztonsági kérdés megválaszolásával, és kattintson a folytatásra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | A megadott hozzáférési kód érvénytelen vagy már felhasználták. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. A megadott hozzáférési kód érvénytelen vagy már felhasználták.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Ha kapott hozzáférési kódot, írja be az alábbi mezőbe, majd kattintson a 'Folytatás' gombra. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Ha kapott hozzáférési kódot, írja be az alábbi mezőbe, majd kattintson a 'Folytatás' gombra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Biztonsági kérdés: | Details | |
| Try to submit again | Próbálja meg újra elküldeni | Details | |
| Error saving results | Hiba az eredmények mentése közben | Details | |
| ERROR MESSAGE | Hibaüzenet | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | Hibás SQL kód | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | BEÍRANDÓ ADATOK | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | %s kérdőív kitöltésének mentésekor hiba lépett fel | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s %s kérdőív kitöltésének mentésekor hiba lépett fel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | De a bevitt adatok nem vesztek el, hanem e-mailben továbbítottuk a rendszer karbantartójának, aki később ezeket be fogja vinni az adatbázisba. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. De a bevitt adatok nem vesztek el, hanem e-mailben továbbítottuk a rendszer karbantartójának, aki később ezeket be fogja vinni az adatbázisba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Váratlan hiba következett be, válaszait nem sikerült rögzíteni. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Váratlan hiba következett be, válaszait nem sikerült rögzíteni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Nem elegendő fájlt töltött fel. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Nem elegendő fájlt töltött fel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as