Translations < Hungarian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

← 1 … 284 285 286 287 288 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add participants to survey	Résztvevők hozzáadása kérdőívhez	Details
Add participants to survey Résztvevők hozzáadása kérdőívhez Résztvevők hozzáadása kérdőívhez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	Hozzáférés megtagadva	Details
Access denied Hozzáférés megtagadva Hozzáférés megtagadva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: hunkissleslie References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:92 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:139 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:284 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:585 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1245 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:594 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:683 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:378 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:586 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:895 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1563 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1672 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1741 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1828 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1882 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2064 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2161 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1363 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:631 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 application/models/services/QuestionGroupService.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	Kérdőív-azonosító	Details
Survey ID Kérdőív-azonosító Kérdőív-azonosító You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:438 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:453 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:287 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3242 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1586 application/models/SurveyLink.php:232 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	Résztvevő létrehozása kérdőívhez	Details
Add participant to survey Résztvevő létrehozása kérdőívhez Résztvevő létrehozása kérdőívhez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Participant.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	Résztvevő-azonosító	Details
Participant ID Résztvevő-azonosító Résztvevő-azonosító You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Dátum létrehozása	Details
Date added Dátum létrehozása Dátum létrehozása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Egyenlő	Details
Equals Egyenlő Egyenlő You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	Tulajdonos-azonosító	Details
Owner ID Tulajdonos-azonosító Tulajdonos-azonosító You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Kérdőív neve	Details
Survey name Kérdőív neve Kérdőív neve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete globally blocklisted participant from the database:	Globálisan tiltólistán lévő résztvevők törlése az adatbázisból:	Details
Delete globally blocklisted participant from the database: Globálisan tiltólistán lévő résztvevők törlése az adatbázisból: Globálisan tiltólistán lévő résztvevők törlése az adatbázisból: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-04 13:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:	Az összes újonnan létrehozott kérdőív tiltólistára helyezése a résztvevőnél, ha a globális mező értéke:	Details
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Az összes újonnan létrehozott kérdőív tiltólistára helyezése a résztvevőnél, ha a globális mező értéke: Az összes újonnan létrehozott kérdőív tiltólistára helyezése a résztvevőnél, ha a globális mező értéke: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-04 13:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:	Az összes kérdőív tiltólistára helyezése a résztvevőnél, ha a globális mező értéke:	Details
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Az összes kérdőív tiltólistára helyezése a résztvevőnél, ha a globális mező értéke: Az összes kérdőív tiltólistára helyezése a résztvevőnél, ha a globális mező értéke: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-04 13:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Tiltólista beállításai	Details
Blocklist settings Tiltólista beállításai Tiltólista beállításai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-04 13:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1295 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Betöltés...	Details
Loading... Betöltés... Betöltés... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:61 application/views/layouts/header.php:65 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Alapállapotba	Details
Reset Alapállapotba Alapállapotba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:105 application/models/TemplateConfiguration.php:779 application/models/TemplateConfiguration.php:788 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 284 285 286 287 288 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta