LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,674) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 273 274 275 276 277 … 379
Prio Original string Translation —
Preview question Kérdés előnézete Details

Preview question

Kérdés előnézete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Kérdés: Details

Question:

Kérdés:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Nem lehet törölni ezt a kérdéscsoportot, mert legalább egy kérdés ugrási feltétele hivatkozik a tartalmára. Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Nem lehet törölni ezt a kérdéscsoportot, mert legalább egy kérdés ugrási feltétele hivatkozik a tartalmára.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? A csoport törlése a hozzá tartozó kérdések törlését vonja maga után. Biztos benne hogy folytatni akarja? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

A csoport törlése a hozzá tartozó kérdések törlését vonja maga után. Biztos benne hogy folytatni akarja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Továbblépés a kérdéscsoporthoz Details

Go to question group

Továbblépés a kérdéscsoporthoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Kérdéscsoport importálása sikeresen befejeződött. Details

Question group import is complete.

Kérdéscsoport importálása sikeresen befejeződött.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Feltételek Details

Conditions

Feltételek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Csoport módosítása Details

Edit Group

Csoport módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Kérdéscsoport mentése Details

Save question group

Kérdéscsoport mentése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Randomizáló csoport: Details

Randomization group:

Randomizáló csoport:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Required Kötelező Details

Required

Kötelező
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Cím: Details

Title:

Cím:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Hiba: Adjon meg egy csoportcímet minden nyelvhez. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Hiba: Adjon meg egy csoportcímet minden nyelvhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Kérdéscsoport importálása Details

Import question group

Kérdéscsoport importálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Kérdéscsoport létrehozása Details

Add question group

Kérdéscsoport létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 379

Export as