LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,715) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 381
Prio Original string Translation —
Quick-translation Gyorsfordítás Details

Quick-translation

Gyorsfordítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tools Eszközök Details

Tools

Eszközök
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic file Kérdőív logikai fájlja Details

Survey logic file

Kérdőív logikai fájlja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates E-mail sablonok Details

Email templates

E-mail sablonok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. A kérdőívet nem lehetett aktiválni. Vagy nincs hozzáférése, vagy nincsenek benne kérdések. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

A kérdőívet nem lehetett aktiválni. Vagy nincs hozzáférése, vagy nincsenek benne kérdések.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 17:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Table size usage Táblázat mérethasználata Details

Table size usage

Táblázat mérethasználata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Table column usage Tábla oszlophasználata Details

Table column usage

Tábla oszlophasználata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Kérdések/csoportok száma: Details

Number of questions/groups:

Kérdések/csoportok száma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Erőforrások Details

Resources

Erőforrások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Panel integration Panelintegráció Details

Panel integration

Panelintegráció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Másolás Details

Copy

Másolás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ha módosítja e-mail formátumát, az e-mail sablonokat át kell nézni ahhoz, hogy az új formátumra illeszkedjen. Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Ha módosítja e-mail formátumát, az e-mail sablonokat át kell nézni ahhoz, hogy az új formátumra illeszkedjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Nem használhatja az 'Anonimizált válaszok'-at, amikor a résztvevőalapú kitöltés aktív. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Nem használhatja az 'Anonimizált válaszok'-at, amikor a résztvevőalapú kitöltés aktív.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Sütik használata az ismétlődő résztvételek kivédéséhez: Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Sütik használata az ismétlődő résztvételek kivédéséhez:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Lejárati dátum/idő: Details

Expiry date/time:

Lejárati dátum/idő:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 381

Export as