LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 265 266 267 268 269 … 381
Prio Original string Translation —
Example data Példa adat Details

Example data

Példa adat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Mezőfelirat Details

Field caption

Mezőfelirat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Regisztráció alatt megjelenjen? Details

Show during registration?

Regisztráció alatt megjelenjen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Mező leírása Details

Field description

Mező leírása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Tulajdonság-mező Details

Attribute field

Tulajdonság-mező
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Duplikált rekordokat töröltük Details

Duplicate records removed

Duplikált rekordokat töröltük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Rekordok importálva Details

Records imported

Rekordok importálva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. LDAP lekérdezés eredménye: Details

Results from LDAP Query.

LDAP lekérdezés eredménye:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Kérem, válassza ki a futtatandó LDAP lekérdezést: Details

Select the LDAP query you want to run:

Kérem, válassza ki a futtatandó LDAP lekérdezést:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP letiltva vagy nincs megadva LDAP lekérdezés. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP letiltva vagy nincs megadva LDAP lekérdezés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Sajnálom, de a PHP beállításaiból hiányzik az LDAP modul. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Sajnálom, de a PHP beállításaiból hiányzik az LDAP modul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Nem volt elküldve egy emlékeztető sem Details

No reminder(s) sent

Nem volt elküldve egy emlékeztető sem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Emlékeztető(k) elküldve Details

Reminder(s) sent

Emlékeztető(k) elküldve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Emlékeztető állapota: Details

Reminder status:

Emlékeztető állapota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Nincs meghívva Details

Not invited

Nincs meghívva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 265 266 267 268 269 … 381

Export as