LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (5,899) • Untranslated (95) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 262 263 264 265 266 … 394
Prio Original string Translation —
Delete participant list Résztvevőlista törlése Details

Delete participant list

Résztvevőlista törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 10:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Egyetlen kitöltés: azonosító %s Details

Single response: ID %s

Egyetlen kitöltés: azonosító %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Szűrő Details

Filter

Szűrő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hunkissleslie
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Oszlop kiválasztása Details

Select columns

Oszlop kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hunkissleslie
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Az üzemeltető által meghatározott LDAP lekérdezések a /application/config/ldap.php konfigurációs fájlban találhatóak meg. Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

Az üzemeltető által meghatározott LDAP lekérdezések a /application/config/ldap.php konfigurációs fájlban találhatóak meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Hibás kérdőív-azonosító Details

Invalid survey ID

Hibás kérdőív-azonosító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Tabulátorral elválasztott értékek (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Tabulátorral elválasztott értékek (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s perc %s mp. Details

%s min. %s sec.

%s perc %s mp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anikoken
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width (Al)kérdés hossza Details

(Sub-)question width

(Al)kérdés hossza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anikoken
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) (Al)kérdés oszlopának szélessége százalékban (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

(Al)kérdés oszlopának szélessége százalékban (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. PHP impa modul nincs telepítve vagy nem aktív. Lépjen kapcsolatba a rendszer üzemeltetőjével. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

PHP impa modul nincs telepítve vagy nem aktív. Lépjen kapcsolatba a rendszer üzemeltetőjével.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Német (közvetlen) Details

German (informal)

Német (közvetlen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Holland (közvetlen) Details

Dutch (informal)

Holland (közvetlen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Cseh (közvetlen) Details

Czech (informal)

Cseh (közvetlen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Sikertelen importálás. Érvénytelen fájltípust '%s' választott. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Sikertelen importálás. Érvénytelen fájltípust '%s' választott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 262 263 264 265 266 … 394

Export as