LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,715) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 262 263 264 265 266 … 381
Prio Original string Translation —
Update server busy Frissítési szerver foglalt Details

Update server busy

Frissítési szerver foglalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. A frissítési kulcsa érvénytelen volt és eltávolítottuk. Details

Your update key is invalid and was removed.

A frissítési kulcsa érvénytelen volt és eltávolítottuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 18:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: A frissítés információjának kérése közben limesurvey.org-tól, egy hiba történt: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

A frissítés információjának kérése közben limesurvey.org-tól, egy hiba történt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s ComfortUpdate %s lépés Details

ComfortUpdate step %s

ComfortUpdate %s lépés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Automatikus fordítás Details

Auto Translate

Automatikus fordítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed Error Hiba részletezése Details

Detailed Error

Hiba részletezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Egy hiba történt a Google API használata közben. Details

There was an error using the Google API.

Egy hiba történt a Google API használata közben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 17:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations Fordítások betöltése Details

Loading translations

Fordítások betöltése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Semmi lefordítani való nincs ezen az oldalon Details

Nothing to translate on this page

Semmi lefordítani való nincs ezen az oldalon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Visszaállítás Details

Restore

Visszaállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Lehetőségek visszaállítása Details

Restore options

Lehetőségek visszaállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Nincs jogosultsága a kitöltők aktiválásához. Details

You don't have the permission to activate participants.

Nincs jogosultsága a kitöltők aktiválásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Total surveys completed Összes befejezett kérdőív Details

Total surveys completed

Összes befejezett kérdőív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Összes visszautasítás Details

Total opted out

Összes visszautasítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Összes kiküldött meghívó Details

Total invitations sent

Összes kiküldött meghívó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 262 263 264 265 266 … 381

Export as