| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The database you specified does already exist. | A megadott adatbázis már létezik. | Details | |
|
The database you specified does already exist. A megadott adatbázis már létezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Dupla kattintással vagy fogd-és-vidd módszerrel mozgassa a bal oldali lista elemeit a jobb oldalra - a legfontosabb elem legyen legfelül, a legkevésbé fontos legalul. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Dupla kattintással vagy fogd-és-vidd módszerrel mozgassa a bal oldali lista elemeit a jobb oldalra - a legfontosabb elem legyen legfelül, a legkevésbé fontos legalul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Dátum/idő konvertálása UNIX időbélyeggé | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Dátum/idő konvertálása UNIX időbélyeggé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Hiba: A kitöltések táblázata nem létezik. A kérdőív nem deaktiválható. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Hiba: A kitöltések táblázata nem létezik. A kérdőív nem deaktiválható.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Letöltés | Details | |
| Use ComfortUpdate | ComfortUpdate használata | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | A következő LimeSurvey frissítések érhetőek el: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: A következő LimeSurvey frissítések érhetőek el:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Címkekészlet neve | Details | |
| Replace label set? | Cseréli a címkekészletet? | Details | |
| Occitan | Okszitán | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | A kapott adatok hiányosnak tűnnek. Ez általában a szerver korlátjai miatt történik (PHP max_input_vars beállítása) - kérem, keresse a rendszer üzemeltetőjét. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. A kapott adatok hiányosnak tűnnek. Ez általában a szerver korlátjai miatt történik (PHP max_input_vars beállítása) - kérem, keresse a rendszer üzemeltetőjét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) (Informal) | Spanyol (Argentin) (közvetlen) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Spanyol (Argentin) (közvetlen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) | Spanyol (Argentína) | Details | |
| Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode | Az összes alkérdés sorában lévő szöveg mindkét skála között legördülő módban jelenik meg. | Details | |
|
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Az összes alkérdés sorában lévő szöveg mindkét skála között legördülő módban jelenik meg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a .csv file. | Ez nem egy .csv fájl. | Details | |
Export as