LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,715) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 253 254 255 256 257 381
Prio Original string Translation
Full answers Teljes válaszok Details

Full answers

Teljes válaszok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anikoken
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes Válaszkódok Details

Answer codes

Válaszkódok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anikoken
References:
Priority:
normal
More links:
Full question text A teljes kérdés szövege Details

Full question text

A teljes kérdés szövege
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anikoken
References:
Priority:
normal
More links:
Abbreviated question text Rövidített kérdésszöveg Details

Abbreviated question text

Rövidített kérdésszöveg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-13 10:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question code Kérdéskód Details

Question code

Kérdéskód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anikoken
References:
Priority:
normal
More links:
Headings Fejlécek Details

Headings

Fejlécek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anikoken
References:
Priority:
normal
More links:
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) A felsorolásban lévő, a feltételnek (argumentum operátor érték) megfelelő, megválaszolt kérdések értékeinek összege. Details

Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

A felsorolásban lévő, a feltételnek (argumentum operátor érték) megfelelő, megválaszolt kérdések értékeinek összege.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) A felsorolásban lévő, a feltételnek (argumentum operátor érték) megfelelő, megválaszolt kérdések számának kiszámítása Details

Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

A felsorolásban lévő, a feltételnek (argumentum operátor érték) megfelelő, megválaszolt kérdések számának kiszámítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list equal the first argument A felsorolásban lévő, az első argumentummal megegyező, megválaszolt kérdések számának kiszámítása Details

Count the number of answered questions in the list equal the first argument

A felsorolásban lévő, az első argumentummal megegyező, megválaszolt kérdések számának kiszámítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 10:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Rank header Rangsor-fejléc Details

Rank header

Rangsor-fejléc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anikoken
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "%s") Rangsor-fejléc cseréje (alapértelmezett: '%s') Details

Replace rank header (default: "%s")

Rangsor-fejléc cseréje (alapértelmezett: '%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Choice header Választás-fejléc Details

Choice header

Választás-fejléc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anikoken
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "%s") Választás-fejléc cseréje (alapértelmezett: '%s') Details

Replace choice header (default: "%s")

Választás-fejléc cseréje (alapértelmezett: '%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height. A választási lista és a rangsor lista ugyanolyan magasságúra kényszerítése. Details

Force the choice list and the rank list to have the same height.

A választási lista és a rangsor lista ugyanolyan magasságúra kényszerítése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for lists A listák magassága legyen ugyanakkora Details

Same height for lists

A listák magassága legyen ugyanakkora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 16:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 253 254 255 256 257 381

Export as