LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,715) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 251 252 253 254 255 381
Prio Original string Translation
You have been added back to the central participants list for this site. Ön ismét hozzáadták ennek a weboldalnak a központi felhasználói közé. Details

You have been added back to the central participants list for this site.

Ön ismét hozzáadták ennek a weboldalnak a központi felhasználói közé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Nyelv létrehozása Details

Add language

Nyelv létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Ezeket találtuk duplikáltnak a családnév, keresztnév és az e-mail cím mezők kombinációja alapján Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Ezeket találtuk duplikáltnak a családnév, keresztnév és az e-mail cím mezők kombinációja alapján
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Ezeket találtuk duplikáltnak a résztvevő-azonosító mező alapján Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Ezeket találtuk duplikáltnak a résztvevő-azonosító mező alapján
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s rekord duplikált, de attribútuma módosult Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s rekord duplikált, de attribútuma módosult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s új részvevőt hoztunk létre Details

%s new participants were created

%s új részvevőt hoztunk létre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s rekordot találtunk a CSV fájlban Details

%s records found in CSV file

%s rekordot találtunk a CSV fájlban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Egy új résztvevőt sem hoztunk létre Details

No new participants were created

Egy új résztvevőt sem hoztunk létre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Módosíthat? Details

Can edit?

Módosíthat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Beküldött Details

Submitted

Beküldött
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Utoljára meghívva Details

Last invited

Utoljára meghívva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Megjegyzés: A standard résztvevő-mezőket nem lehet automatikusan leképezni Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Megjegyzés: A standard résztvevő-mezőket nem lehet automatikusan leképezni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? A már meglévő standard mező értékek felülírása, ha a résztvevő már létezik? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

A már meglévő standard mező értékek felülírása, ha a résztvevő már létezik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 15:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? A már meglévő automatikusan leképezett attribútum-értékek felülírása, ha a résztvevő már létezik? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

A már meglévő automatikusan leképezett attribútum-értékek felülírása, ha a résztvevő már létezik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 15:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? A már meglévő résztvevő-attribútum értékei felülírása, ha a résztvevő már létezik? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

A már meglévő résztvevő-attribútum értékei felülírása, ha a résztvevő már létezik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 15:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 251 252 253 254 255 381

Export as