| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | LimeSurvey telepítését ellenőrizzük, hogy a frissítés sikeresen futtatható-e. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. LimeSurvey telepítését ellenőrizzük, hogy a frissítés sikeresen futtatható-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | A következő lépéseket hajtja végre ez a frissítés: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: A következő lépéseket hajtja végre ez a frissítés:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | A LimeSurvey CompfortUpdate egy könnyű művelet LimeSurvey utolsó verziójához való gyors frissítéshez. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. A LimeSurvey CompfortUpdate egy könnyű művelet LimeSurvey utolsó verziójához való gyors frissítéshez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Telepítését sikeresen felfrissítettük a következőre: %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Telepítését sikeresen felfrissítettük a következőre: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Frissítési fájl letöltése sikertelen. Kérem, próbálja újraindítani a frissítési folyamatot. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Frissítési fájl letöltése sikertelen. Kérem, próbálja újraindítani a frissítési folyamatot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Az új fájlok telepítése sikerült. | Details | |
|
New files were successfully installed. Az új fájlok telepítése sikerült.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Kérem, ellenőrizze a fenti problémákat és haladjon tovább a befejező lépéshez. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Kérem, ellenőrizze a fenti problémákat és haladjon tovább a befejező lépéshez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Fájl biztonsági másolata készül... | Details | |
|
Creating file backup Fájl biztonsági másolata készül...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | A következő fájlokat fogjuk módosítani vagy törölni, de valaki már módosította őket. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. A következő fájlokat fogjuk módosítani vagy törölni, de valaki már módosította őket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Már meglévő LimeSurvey fájlok ellenőrzése... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Már meglévő LimeSurvey fájlok ellenőrzése...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Frissítési szerver foglalt | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | A frissítési kulcsa érvénytelen volt és eltávolították. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
A frissítési kulcsa érvénytelen volt és eltávolították.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | A frissítés információjának kérése közben limesurvey.org-tól, egy hiba történt: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: A frissítés információjának kérése közben limesurvey.org-tól, egy hiba történt:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | ComfortUpdate %s lépés | Details | |
| Auto Translate | Automatikus fordítás | Details | |
Export as