Translations < Hungarian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

← 1 … 239 240 241 242 243 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Inline HTML editor	Belső HTML-szerkesztő	Details
Inline HTML editor Belső HTML-szerkesztő Belső HTML-szerkesztő You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	HTML szerkesztés módja:	Details
HTML editor mode: HTML szerkesztés módja: HTML szerkesztés módja: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/user/personalsettings.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	Felület nyelve:	Details
Interface language: Felület nyelve: Felület nyelve: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Személyes beállításaim	Details
My personal settings Személyes beállításaim Személyes beállításaim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:08 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Tulajdonosi jogkör átvétele	Details
Take ownership Tulajdonosi jogkör átvétele Tulajdonosi jogkör átvétele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Létrehozta	Details
Created by Létrehozta Létrehozta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:814 application/models/User.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Kérdőívek száma	Details
No of surveys Kérdőívek száma Kérdőívek száma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:834 application/models/User.php:907 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Felhasználó törlése	Details
Delete User Felhasználó törlése Felhasználó törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:709 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Ezen felhasználó kérdőíveinek átrakása ide:	Details
Transfer the surveys of this user to: Ezen felhasználó kérdőíveinek átrakása ide: Ezen felhasználó kérdőíveinek átrakása ide: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Felhasználó törlése	Details
Delete user Felhasználó törlése Felhasználó törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: debugz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	Úgy tűnik, hogy minden rendben van. Kérem, haladjon tovább a következő lépésre.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Úgy tűnik, hogy minden rendben van. Kérem, haladjon tovább a következő lépésre. Úgy tűnik, hogy minden rendben van. Kérem, haladjon tovább a következő lépésre. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	Változások naplója	Details
Change log Változások naplója Változások naplója You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	Alapvető szükségletek ellenőrzése...	Details
Checking basic requirements... Alapvető szükségletek ellenőrzése... Alapvető szükségletek ellenőrzése... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	Ha szükséges, adatbázisát frissítjük.	Details
If necessary the database will be updated. Ha szükséges, adatbázisát frissítjük. Ha szükséges, adatbázisát frissítjük. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New files will be downloaded and installed.	Új fájlokat letöltjük és telepítjük.	Details
New files will be downloaded and installed. Új fájlokat letöltjük és telepítjük. Új fájlokat letöltjük és telepítjük. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 239 240 241 242 243 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta