LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,715) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 236 237 238 239 240 381
Prio Original string Translation
DOS West European (cp850) DOS Nyugat-európai (cp850) Details

DOS West European (cp850)

DOS Nyugat-európai (cp850)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Windows Baltic (Windows-1257) Windows Balti (Windows-1257) Details

Windows Baltic (Windows-1257)

Windows Balti (Windows-1257)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Windows Arabic (Windows-1256) Windows Arab (Windows-1256) Details

Windows Arabic (Windows-1256)

Windows Arab (Windows-1256)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Windows Cyrillic (Windows-1251) Windows Cirill (Windows-1251) Details

Windows Cyrillic (Windows-1251)

Windows Cirill (Windows-1251)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Windows Central European (Windows-1250) Windows Közép-európai (Windows-1250) Details

Windows Central European (Windows-1250)

Windows Közép-európai (Windows-1250)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Adjon hozzá egy gombot a csúszka alapértékre állításához. Ha megad egy kezdőértéket, az lesz az alapérték, ha nem, üres lesz a válasz a gomb megnyomására. Details

Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.

Adjon hozzá egy gombot a csúszka alapértékre állításához. Ha megad egy kezdőértéket, az lesz az alapérték, ha nem, üres lesz a válasz a gomb megnyomására.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). A csúszka közepén jelenik meg a fogantyú, kivéve ha csúszkának állítottak be kezdőértéket (evvel nem állít be kezdőértéket). Details

The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value).

A csúszka közepén jelenik meg a fogantyú, kivéve ha csúszkának állítottak be kezdőértéket (evvel nem állít be kezdőértéket).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Egy konkrét válasz kijelölésekor zárja ki az összes többi lehetőséget - csak adja meg a válasz(ok) kódját pontosvesszővel elválasztva. Details

Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon.

Egy konkrét válasz kijelölésekor zárja ki az összes többi lehetőséget - csak adja meg a válasz(ok) kódját pontosvesszővel elválasztva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date Maximális dátum Details

Maximum date

Maximális dátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum date Minimális dátum Details

Minimum date

Minimális dátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Remove text or uncheck checkbox automatically Szöveg vagy nem bepipált jelölőnégyzet automatikus eltávolítása Details

Remove text or uncheck checkbox automatically

Szöveg vagy nem bepipált jelölőnégyzet automatikus eltávolítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). JavaScript függvények használata szöveg és nem kipipált jelölőnégyzet eltávolítására (vagy csak a KifejezésSzkript-motor használata). Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

JavaScript függvények használata szöveg és nem kipipált jelölőnégyzet eltávolítására (vagy csak a KifejezésSzkript-motor használata).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when Csak akkor indokolja, ha Details

Comment only when

Csak akkor indokolja, ha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when user can add a comment Válasszon, mikor írhat megjegyzést a felhasználó Details

Choose when user can add a comment

Válasszon, mikor írhat megjegyzést a felhasználó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is unchecked Jelölőnégyzet nincs bepipálva Details

Checkbox is unchecked

Jelölőnégyzet nincs bepipálva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 236 237 238 239 240 381

Export as