| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Jogosultság résztvevő a központi résztvevő-adatbázisban történő létrehozásához (melyekhez automatikusan az összes jogosultságot megkapja) és megtekintéséhez, más felhasználók módosítás és törlése | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Jogosultság résztvevő a központi résztvevő-adatbázisban történő létrehozásához (melyekhez automatikusan az összes jogosultságot megkapja) és megtekintéséhez, más felhasználók módosítás és törlése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Jogosultság globális beállítások és bővítmények megtekintéséhez és módosításához, bővítmények törléséhez és importáláshoz | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Jogosultság globális beállítások és bővítmények megtekintéséhez és módosításához, bővítmények törléséhez és importáláshoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Beállítások és bővítmények | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels | Jogosultság címke/címkekészlet létrehozásához, megtekintéséhez, módosításához, törléséhez, exportálásához és importáláshoz | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Jogosultság címke/címkekészlet létrehozásához, megtekintéséhez, módosításához, törléséhez, exportálásához és importáláshoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | Jogosultság téma létrehozásához, megtekintéséhez, módosításához, törléséhez, exportálásához és importáláshoz | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Jogosultság téma létrehozásához, megtekintéséhez, módosításához, törléséhez, exportálásához és importáláshoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete user groups | Jogosultság felhasználócsoportok létrehozásához, megtekintéséhez, módosításához és törléséhez | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete user groups Jogosultság felhasználócsoportok létrehozásához, megtekintéséhez, módosításához és törléséhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete users | Jogosultság felhasználók létrehozásához, megtekintéséhez, módosításához és törléséhez | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete users Jogosultság felhasználók létrehozásához, megtekintéséhez, módosításához és törléséhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | Jogosultság kérdőívek létrehozásához (melyekhez automatikusan az összes jogosultságot megkapja) és megtekintéséhez, más felhasználók kérdőíveinek módosítás és törlése | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Jogosultság kérdőívek létrehozásához (melyekhez automatikusan az összes jogosultságot megkapja) és megtekintéséhez, más felhasználók kérdőíveinek módosítás és törlése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section | Szakasz | Details | |
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Ha hozzáférési kóddal éri el a kérdőívet, akkor ezt a kódot a válaszoktól elkülönítetten kezeljük. A hozzáférési kódot külön adatbázisban tároljuk, és csak itt módosítjuk, amikor a kitöltése befejeződött. A hozzáférési kód semmilyen módon sem kapcsolható össze a kérdőív kérdéseire adott válaszokkal. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Ha hozzáférési kóddal éri el a kérdőívet, akkor ezt a kódot a válaszoktól elkülönítetten kezeljük. A hozzáférési kódot külön adatbázisban tároljuk, és csak itt módosítjuk, amikor a kitöltése befejeződött. A hozzáférési kód semmilyen módon sem kapcsolható össze a kérdőív kérdéseire adott válaszokkal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | A kérdőívre adott válaszokkal együtt nem rögzítünk semmilyen Önnel kapcsolatos azonosító információt, csak akkor, ha kimondottan ilyen adatra vonatkozó kérdésre válaszol a kérdőívben. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. A kérdőívre adott válaszokkal együtt nem rögzítünk semmilyen Önnel kapcsolatos azonosító információt, csak akkor, ha kimondottan ilyen adatra vonatkozó kérdésre válaszol a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Táblázat, melynek minden sora egy alkérdés. Ki kell választania a válaszát. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Táblázat, melynek minden sora egy alkérdés. Ki kell választania a válaszát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | %s. helyezés kiválasztása | Details | |
| Please complete all parts of the date. | A dátum minden részét adja meg. | Details | |
|
Please complete all parts of the date. A dátum minden részét adja meg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | A megadott dátum jó! | Details | |
Export as