| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Comment your answers. | Válaszához írjon indoklást/megjegyzést. | Details | |
|
Comment your answers. Válaszához írjon indoklást/megjegyzést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you don't choose an answer. | Csak akkor indokolja, ha nem választott a lehetőségek közül. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Csak akkor indokolja, ha nem választott a lehetőségek közül.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Csak akkor indokolja, ha választott a lehetőségek közül. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Csak akkor indokolja, ha választott a lehetőségek közül.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Csak számok írhatóak ezekbe a mezőkbe. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Csak számok írhatóak ezekbe a mezőkbe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Csak akkor válaszolja meg az alábbi kérdést, ha: | Details | |
|
Only answer the following question if: Csak akkor válaszolja meg az alábbi kérdést, ha:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Adjon hozzá egy gombot a csúszka alapértékre állításához. Ha megad egy kezdőértéket, az lesz az alapérték, ha nem, üres lesz a válasz a gomb megnyomására. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Adjon hozzá egy gombot a csúszka alapértékre állításához. Ha megad egy kezdőértéket, az lesz az alapérték, ha nem, üres lesz a válasz a gomb megnyomására.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | A csúszka közepén jelenik meg a fogantyú, kivéve ha csúszkának állítottak be kezdőértéket (evvel nem állít be kezdőértéket). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). A csúszka közepén jelenik meg a fogantyú, kivéve ha csúszkának állítottak be kezdőértéket (evvel nem állít be kezdőértéket).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Egy konkrét válasz kijelölésekor zárja ki az összes többi lehetőséget - csak adja meg a válasz(ok) kódját pontosvesszővel elválasztva. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Egy konkrét válasz kijelölésekor zárja ki az összes többi lehetőséget - csak adja meg a válasz(ok) kódját pontosvesszővel elválasztva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | Maximális dátum | Details | |
| Minimum date | Minimális dátum | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Szöveg vagy nem bepipált jelölőnégyzet automatikus eltávolítása | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Szöveg vagy nem bepipált jelölőnégyzet automatikus eltávolítása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | JavaScript függvények használata szöveg és nem kipipált jelölőnégyzet eltávolítására (vagy csak a KifejezésSzkript-motor használata). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). JavaScript függvények használata szöveg és nem kipipált jelölőnégyzet eltávolítására (vagy csak a KifejezésSzkript-motor használata).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when | Csak akkor indokolja, ha | Details | |
| Choose when user can add a comment | Válasszon, mikor írhat megjegyzést a felhasználó | Details | |
|
Choose when user can add a comment Válasszon, mikor írhat megjegyzést a felhasználó
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is unchecked | Jelölőnégyzet nincs bepipálva | Details | |
Export as