| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Figyelmeztetés! Üzemeltető visszapattanó e-mail címet nem sikerült menteni, mert nem érvényes. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Figyelmeztetés! Üzemeltető visszapattanó e-mail címet nem sikerült menteni, mert nem érvényes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | A címkekészlet beszúra nem sikerült. | Details | |
|
Inserting the label set failed. A címkekészlet beszúra nem sikerült.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Erre a kérdésre még nem érkezett válasz, ezért nem lehet diagramot készíteni. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Erre a kérdésre még nem érkezett válasz, ezért nem lehet diagramot készíteni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | A megadott adatbázis már létezik. | Details | |
|
The database you specified does already exist. A megadott adatbázis már létezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Dupla kattintással vagy fogd-és-vidd módszerrel mozgassa a bal oldali lista elemeit a jobb oldalra - a legfontosabb elem legyen legfelül, a legkevésbé fontos legalul. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Dupla kattintással vagy fogd-és-vidd módszerrel mozgassa a bal oldali lista elemeit a jobb oldalra - a legfontosabb elem legyen legfelül, a legkevésbé fontos legalul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Dátum/idő konvertálása UNIX időbélyeggé | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Dátum/idő konvertálása UNIX időbélyeggé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Hiba: A válaszoktáblázat nem létezik. A kérdőív nem deaktiválható. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Hiba: A válaszoktáblázat nem létezik. A kérdőív nem deaktiválható.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Letöltés | Details | |
| Use ComfortUpdate | ComfortUpdate használata | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | A következő LimeSurvey frissítések érhetőek el: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: A következő LimeSurvey frissítések érhetőek el:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Címkekészlet neve | Details | |
| Replace label set? | Cseréli a címkekészletet? | Details | |
| Occitan | Okszitán | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | A kapott adatok hiányosnak tűnnek. Ez általában a szerver korlátjai miatt történik (PHP max_input_vars beállítása) - kérem, keresse a rendszer üzemeltetőjét. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. A kapott adatok hiányosnak tűnnek. Ez általában a szerver korlátjai miatt történik (PHP max_input_vars beállítása) - kérem, keresse a rendszer üzemeltetőjét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) (Informal) | Spanyol (Argentin) (közvetlen) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Spanyol (Argentin) (közvetlen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as