LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,715) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 214 215 216 217 218 381
Prio Original string Translation
Key update Kulcsfrissítés Details

Key update

Kulcsfrissítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
New update available: Új frissítés érhető el: Details

New update available:

Új frissítés érhető el:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate key information ComfortUpdate kulcs információ Details

ComfortUpdate key information

ComfortUpdate kulcs információ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
All files in local directories are writable. A helyi mappákban lévő összes fájl írható. Details

All files in local directories are writable.

A helyi mappákban lévő összes fájl írható.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No (but optional) Nincs (de nem is kötelező) Details

No (but optional)

Nincs (de nem is kötelező)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version is only %s PHP verziója csak %s Details

PHP version is only %s

PHP verziója csak %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version required: Szükséges PHP verzió: Details

PHP version required:

Szükséges PHP verzió:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pszilard
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait, loading data... Kérem, várjon, az adatok töltődnek... Details

Please wait, loading data...

Kérem, várjon, az adatok töltődnek...
You have to log in to edit this translation.
An error occurred while creating your update package file. Hiba történt a frissítési csomagfájl létrehozása közben. Details

An error occurred while creating your update package file.

Hiba történt a frissítési csomagfájl létrehozása közben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate nem tud eltávolítani néhány, a frissítéssel törölt mappát. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update.

ComfortUpdate nem tud eltávolítani néhány, a frissítéssel törölt mappát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate nem tud eltávolítani néhány, a frissítéssel törölt fájlt. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update.

ComfortUpdate nem tud eltávolítani néhány, a frissítéssel törölt fájlt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting the changeset. Hiba történt a módosítások lekérésekor. Details

An error occurred while getting the changeset.

Hiba történt a módosítások lekérésekor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting checksums. Hiba történt az ellenőrzőösszeg lekérésekor. Details

An error occurred while getting checksums.

Hiba történt az ellenőrzőösszeg lekérésekor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact the LimeSurvey team. Lépjen kapcsolatba a LimeSurvey csapatával. Details

Please contact the LimeSurvey team.

Lépjen kapcsolatba a LimeSurvey csapatával.
You have to log in to edit this translation.
Answer label font size (small) Válaszcímke betűmérete (kicsi) Details

Answer label font size (small)

Válaszcímke betűmérete (kicsi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 214 215 216 217 218 381

Export as