Translations < Hungarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Add new group	Új csoport létrehozása	Details
Add new group Új csoport létrehozása Új csoport létrehozása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Kiválasztva!	Details
Selected! Kiválasztva! Kiválasztva! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Választás	Details
Select Választás Választás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-08 06:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Nem mentette módosításait!	Details
You didn't save your changes! Nem mentette módosításait! Nem mentette módosításait! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	Kérdővlista	Details
Survey list Kérdővlista Kérdővlista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:241 application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/25/2593497255014d5200165ae60ed05b82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to question:	Ugrás a kérdéshez:	Details
Move to question: Ugrás a kérdéshez: Ugrás a kérdéshez: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answers	Alapértelmezett válaszok módosítása	Details
Edit default answers Alapértelmezett válaszok módosítása Alapértelmezett válaszok módosítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1082 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check logic	Logika ellenőrzése	Details
Check logic Logika ellenőrzése Logika ellenőrzése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:990 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1126 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:59 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Előnézet	Details
Preview Előnézet Előnézet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Survey.php:1520 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:16 application/views/themeOptions/index.php:53 application/views/themeOptions/index.php:234 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s rows per page	Oldalanként %s	Details
%s rows per page Oldalanként %s Oldalanként %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:37 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:31 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:26 application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:26 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:78 application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:29 application/views/admin/pluginmanager/index.php:109 application/views/admin/saved/savedlist_view.php:28 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:54 application/views/admin/surveymenu/index.php:48 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:22 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:25 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:21 application/views/admin/token/browse.php:50 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:123 application/views/admin/tutorialentries/index.php:34 application/views/admin/tutorials/index.php:36 application/views/assessment/assessments_view.php:44 application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:28 application/views/homepageSettings/index.php:44 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:93 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:119 application/views/quotas/index.php:45 application/views/responses/browsetimerow_view.php:26 application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:15 application/views/responses/partial/responseListTable.php:274 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:41 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:28 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:27 application/views/userGroup/usergroups_view.php:31 application/views/userGroup/usergroups_view.php:65 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:60 application/views/userManagement/index.php:39 application/views/userRole/index.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {start}-{end} of {count} result(s).	{start} - {end}, összesen {count}.	Details
Displaying {start}-{end} of {count} result(s). {start} - {end}, összesen {count}. {start} - {end}, összesen {count}. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:36 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:30 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:25 application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:24 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:76 application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:27 application/views/admin/pluginmanager/index.php:107 application/views/admin/saved/savedlist_view.php:28 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:53 application/views/admin/surveymenu/index.php:47 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:21 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:24 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:20 application/views/admin/token/browse.php:50 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:122 application/views/admin/tutorialentries/index.php:34 application/views/admin/tutorials/index.php:36 application/views/assessment/assessments_view.php:43 application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:27 application/views/homepageSettings/index.php:42 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:92 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:117 application/views/quotas/index.php:44 application/views/responses/browsetimerow_view.php:25 application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:14 application/views/responses/partial/responseListTable.php:273 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:39 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:27 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:27 application/views/userGroup/usergroups_view.php:30 application/views/userGroup/usergroups_view.php:64 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:59 application/views/userManagement/index.php:37 application/views/userRole/index.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions in this survey	Ebben a kérdőívben lévő kérdések	Details
Questions in this survey Ebben a kérdőívben lévő kérdések Ebben a kérdőívben lévő kérdések You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a question	Kérdés importálása	Details
Import a question Kérdés importálása Kérdés importálása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:59 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:13 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:20 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:50 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy options	Lehetőségek másolása	Details
Copy options Lehetőségek másolása Lehetőségek másolása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last visited question:	Utoljára látogatott kérdés:	Details
Last visited question: Utoljára látogatott kérdés: Utoljára látogatott kérdés: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/dashboard/welcome.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original