| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Ezt a kérdőívet nem lehet tesztelni vagy befejezni a következő hiba/hibák miatt: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Ezt a kérdőívet nem lehet tesztelni vagy befejezni a következő hiba/hibák miatt:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Ez a kérdés nem tartalmaz egy szintaktikai hibát sem. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Ez a kérdés nem tartalmaz egy szintaktikai hibát sem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Ez a csoport önmagában nem tartalmaz egy szintaxis hibát sem. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Ez a csoport önmagában nem tartalmaz egy szintaxis hibát sem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Egy szintaxis hibát sem találtunk ebben a kérdőívben. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Egy szintaxis hibát sem találtunk ebben a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Belső adatbázis-hitelesítés nincs engedélyezve ennek a felhasználónak | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Belső adatbázis-hitelesítés nincs engedélyezve ennek a felhasználónak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Hiba az LDAP kapcsolat létrehozásakor | Details | |
|
Error creating LDAP connection Hiba az LDAP kapcsolat létrehozásakor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Ellenőrizze a felhasználónevet és próbálja újra | Details | |
|
Verify username and try again Ellenőrizze a felhasználónevet és próbálja újra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Felhasználónevet nem találtuk az LDAP szerveren | Details | |
|
Username not found in LDAP server Felhasználónevet nem találtuk az LDAP szerveren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Bővítmény nem aktív | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Feltöltendő fájl nem található. Ellenőrizze a feltöltési mappa (%s) jogosultságait. | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Feltöltendő fájl nem található. Ellenőrizze a feltöltési mappa (%s) jogosultságait.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Befejezetlen | Details | |
| Survey language could not be created. | Kérdőív nyelvét nem sikerült létrehozni. | Details | |
|
Survey language could not be created. Kérdőív nyelvét nem sikerült létrehozni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | A keresett fájlok nem léteznek a szerveren. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. A keresett fájlok nem léteznek a szerveren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Sajnáljuk, ezt a fájlt nem találjuk. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Sajnáljuk, ezt a fájlt nem találjuk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Kérdéskód és -szöveg | Details | |
Export as