| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | '%s' nem használható, ha ehhez a kérdéshez az 'Egyéb' lehetőség aktív. | Details | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' nem használható, ha ehhez a kérdéshez az 'Egyéb' lehetőség aktív.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final equation to set in database, defaults to question text. | Adatbázisban beállítandó végső egyenlőség, kérdésszövegek alapértelmezett értékei. | Details | |
|
Final equation to set in database, defaults to question text. Adatbázisban beállítandó végső egyenlőség, kérdésszövegek alapértelmezett értékei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | Webszerver hitelesítési mód nincs engedélyezve ennek a felhasználónak | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user Webszerver hitelesítési mód nincs engedélyezve ennek a felhasználónak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | Csak CVS fájlok engedélyezettek. | Details | |
|
Only CSV files are allowed. Csak CVS fájlok engedélyezettek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | Sajnáljuk, egy fájl sincs ehhez a kitöltéshez. | Details | |
|
Sorry, there are no files for this response. Sajnáljuk, egy fájl sincs ehhez a kitöltéshez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Arra készül, hogy kicserélje a már létező címkekészletet a jelenlegi válaszlehetőséggel. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Arra készül, hogy kicserélje a már létező címkekészletet a jelenlegi válaszlehetőséggel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | A meglévő címkekészletnek eltérő/több nyelve van. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. A meglévő címkekészletnek eltérő/több nyelve van.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | A meglévő címkekészletet már értékelték. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. A meglévő címkekészletet már értékelték.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Ez az e-mail cím nem használható, mert evvel a kitöltést már visszautasították. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Ez az e-mail cím nem használható, mert evvel a kitöltést már visszautasították.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Az Ön által megadott e-mail cím már regisztrálva van és a kérdőív már lezárult. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Az Ön által megadott e-mail cím már regisztrálva van és a kérdőív már lezárult.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Sikeresen regisztrált, de az e-mail küldésekor hiba lépett fel - kérem, keresse fel a kérdőív üzemeltetőjét. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Sikeresen regisztrált, de az e-mail küldésekor hiba lépett fel - kérem, keresse fel a kérdőív üzemeltetőjét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | Érvénytelen e-mail címek engedélyezése | Details | |
|
Allow invalid email addresses: Érvénytelen e-mail címek engedélyezése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with other invalid information | %s rekord egyéb érvénytelen információkkal | Details | |
|
%s records with other invalid information %s rekord egyéb érvénytelen információkkal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with allowed invalid email | %s bejegyzés engedélyezett érvénytelen e-mail címmel | Details | |
|
%s records with allowed invalid email %s bejegyzés engedélyezett érvénytelen e-mail címmel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question group file (*.lsg): | Válasszon kérdéscsoport fájlt (.lsg) | Details | |
|
Select question group file (*.lsg): Válasszon kérdéscsoport fájlt (.lsg)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as