LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,877) • Translated (5,862) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 391
Prio Original string Translation —
Allow unstable extension updates Instabil bővítményfrissítések engedélyezése Details

Allow unstable extension updates

Instabil bővítményfrissítések engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 09:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] JS-hibakeresési mód [Frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]

JS-hibakeresési mód [Frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 10:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] JS-hibakeresési mód [Backend] Details

JS-Debug mode [Backend]

JS-hibakeresési mód [Backend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 10:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode Alapértelmezett morzsatípus Details

Default breadcrumb mode

Alapértelmezett morzsatípus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 09:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour Oldalsó menü viselkedése Details

Side-menu behaviour

Oldalsó menü viselkedése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 13:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Karbantartási mód Details

Maintenance mode

Karbantartási mód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 10:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Hozzáférés módja: Details

Access mode:

Hozzáférés módja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 08:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Szkriptszerkesztő Details

Script editor

Szkriptszerkesztő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 11:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor Teljes képernyős szerkesztő megnyitása Details

Open full-screen editor

Teljes képernyős szerkesztő megnyitása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 10:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified Utolsó módosítás Details

Last modified

Utolsó módosítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 10:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response Nem sikerült módosítani a választ Details

Could not update response

Nem sikerült módosítani a választ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 09:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file Nem sikerült törölni a válaszfájlt Details

Could not delete response file

Nem sikerült törölni a válaszfájlt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response Nem sikerült törölni a választ Details

Could not delete response

Nem sikerült törölni a választ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 09:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Alkérdések normál, véletlenszerű vagy betűrendben történő bemutatása Details

Present subquestions in normal, random or alphabetical order

Alkérdések normál, véletlenszerű vagy betűrendben történő bemutatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 11:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
At least %s pixels Legalább %s képpont Details

At least %s pixels

Legalább %s képpont
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 09:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 391

Export as