LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (5,301) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 2 3 4 354
Prio Original string Translation
Status successfully updated Az állapotot sikeresen módosította Details

Status successfully updated

Az állapotot sikeresen módosította
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 07:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID Érvénytelen fehasználó-azonosító Details

Invalid user ID

Érvénytelen fehasználó-azonosító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 07:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Unsafe path Nem biztonságos útvonal Details

Unsafe path

Nem biztonságos útvonal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 08:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Intl library PHP Intl library Details

PHP Intl library

PHP Intl library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Token owner email address Tokennel rendelkező e-mail címe Details

Token owner email address

Tokennel rendelkező e-mail címe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 08:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics are disabled for this survey. Az időstatisztikák ki vannak kapcsolva ehhez a kérdőívhez. Details

Timing statistics are disabled for this survey.

Az időstatisztikák ki vannak kapcsolva ehhez a kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 08:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. Jogosultság a kérdőív eléréséhez. Olvasási engedély szükséges ahhoz, hogy további engedélyt adjon egy kérdőívhez. Details

Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.

Jogosultság a kérdőív eléréséhez. Olvasási engedély szükséges ahhoz, hogy további engedélyt adjon egy kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This plugin requires PHP version 7.3 or higher. Ehhez a bővítményhez PHP 7.3 vagy magasabb verzió szükséges. Details

This plugin requires PHP version 7.3 or higher.

Ehhez a bővítményhez PHP 7.3 vagy magasabb verzió szükséges.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 08:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign a role to this user. Nincs jogosultsága ehhez a felhasználóhoz hozzáadni szerepet. Details

You are not allowed to assign a role to this user.

Nincs jogosultsága ehhez a felhasználóhoz hozzáadni szerepet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update your own roles. Saját szerepeit nem módosíthatja. Details

You are not allowed to update your own roles.

Saját szerepeit nem módosíthatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme configuration file Érvénytelen témakonfigurációs fájl Details

Invalid theme configuration file

Érvénytelen témakonfigurációs fájl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. Jogosultsága ehhez a kérdőívhez. Details

You do not have permission for this survey.

Jogosultsága ehhez a kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No valid action Érvénytelen művelet Details

No valid action

Érvénytelen művelet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 07:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid quota ID Érvénytelen kvóta-azonosító Details

Invalid quota ID

Érvénytelen kvóta-azonosító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 07:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Quota not found. Kvóta nem található. Details

Quota not found.

Kvóta nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 07:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 354

Export as