| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use CAPTCHA for survey access: | CAPTCHA használata a kérdőív eléréséhez: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: CAPTCHA használata a kérdőív eléréséhez:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Átirányítjuk az adatbázisfrissítéshez vagy (amennyiben adatbázisa naprakész) az üzemeltetői bejelentkezéshez 5 másodpercen belül. Ha mégsem, kattintson %side%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Átirányítjuk az adatbázisfrissítéshez vagy (amennyiben adatbázisa naprakész) az üzemeltetői bejelentkezéshez 5 másodpercen belül. Ha mégsem, kattintson %side%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Az adatbázis létezik és LimeSurvey-táblákat tartalmaz. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Az adatbázis létezik és LimeSurvey-táblákat tartalmaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Összes felhasználó | Details | |
| Username: | Felhasználónév: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Válassza ki melyik mezőket importálja tulajdonságként a(z) {n} résztvevővel.|Válassza ki melyik mezőket importálja tulajdonságként a(z) {n} résztvevővel. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Válassza ki melyik mezőket importálja tulajdonságként a(z) {n} résztvevővel.|Válassza ki melyik mezőket importálja tulajdonságként a(z) {n} résztvevővel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | Ennek a kérdésnek {n} javítandó hibája van.|Ennek a kérdésnek {n} javítandó hibája van. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. Ennek a kérdésnek {n} javítandó hibája van.|Ennek a kérdésnek {n} javítandó hibája van.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Ennek a kérdésnek legalább {n} hibája van.|Ennek a kérdésnek legalább {n} hibája van. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Ennek a kérdésnek legalább {n} hibája van.|Ennek a kérdésnek legalább {n} hibája van.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Kvóta nyelvi beállításai: | Details | |
| Quota members: | Kvótatagok: | Details | |
| New box | Új doboz | Details | |
| Select icon | Válasszon ikont | Details | |
| Display this box to: | Ez a doboz kinek jelenjen meg: | Details | |
| Icon: | Ikon: | Details | |
| Destination URL: | Cél URL: | Details | |
Export as