LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,715) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 381
Prio Original string Translation —
Some automatic fixes were already applied. Néhány automatikus javítást már alkalmaztunk. Details

Some automatic fixes were already applied.

Néhány automatikus javítást már alkalmaztunk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Members Tagok Details

Members

Tagok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
User group ID Felhasználócsoport-azonosító Details

User group ID

Felhasználócsoport-azonosító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
User group list Felhasználócsoportok Details

User group list

Felhasználócsoportok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process the database will be updated. A folyamat végén adatbázisát frissítjük Details

At the end of the process the database will be updated.

A folyamat végén adatbázisát frissítjük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Position: Pozíció: Details

Position:

Pozíció:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Evvel törli a jelenlegi összes dobozt és visszaállítja az alapértelmezetteket. Biztos, hogy folytatja? Details

This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?

Evvel törli a jelenlegi összes dobozt és visszaállítja az alapértelmezetteket. Biztos, hogy folytatja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Label set ID Címkekészlet-azonosító Details

Label set ID

Címkekészlet-azonosító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets list Címkekészletek listája Details

Label sets list

Címkekészletek listája
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Show last visited survey and question: Utoljára megtekintett kérdőív és kérdés megjelenítése: Details

Show last visited survey and question:

Utoljára megtekintett kérdőív és kérdés megjelenítése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Chosen icon: Választott ikon: Details

Chosen icon:

Választott ikon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Ikon Details

Icon

Ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
... “There are X questions in this survey” ... 'X kérdést tartalmaz a kérdőív' megjelenítése Details

... “There are X questions in this survey”

... 'X kérdést tartalmaz a kérdőív' megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user group '%s'? Biztos, hogy törli '%s' felhasználócsoportot? Details

Are you sure you want to delete user group '%s'?

Biztos, hogy törli '%s' felhasználócsoportot?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-07 13:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user group Felhasználócsoport törlése Details

Delete user group

Felhasználócsoport törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 381

Export as