| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Táblázat, melynek minden cellája egy alkérdés. Az oszlopfejlécek az alkérdések szövegei és a sorfejlécre vonatkoznak. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Táblázat, melynek minden cellája egy alkérdés. Az oszlopfejlécek az alkérdések szövegei és a sorfejlécre vonatkoznak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Biztonsági frissítés érhető el. | Details | |
|
A security update is available. Biztonsági frissítés érhető el.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Biztonsági frissítés! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Jelöljön ki %s-%s választ. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Jelöljön ki %s-%s választ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Kérem, válaszolja meg %s-%s-ig a kérdéseket. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Kérem, válaszolja meg %s-%s-ig a kérdéseket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition | Kérdőív résztvevői listájának megjelenítése hozzáadás után | Details | |
|
Display survey participant list after addition Kérdőív résztvevői listájának megjelenítése hozzáadás után
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | Nincs elég kitöltési adat | Details | |
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Fájl feltöltése (maximális méret: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Fájl feltöltése (maximális méret: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Figyelmen kívül hagyott fájlok: | Details | |
| Imported files: | Importált fájlok: | Details | |
| Files skipped: | Figyelmen kívül hagyott fájlok: | Details | |
| Files imported: | Importált fájlok: | Details | |
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) | Válasszon kérdőívstruktúra fájl (*.lss, *.txt) vagy kérdőívarchívum fájlt (*.lsa) (maximális fájlméret: %01.2f MB) | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Válasszon kérdőívstruktúra fájl (*.lss, *.txt) vagy kérdőívarchívum fájlt (*.lsa) (maximális fájlméret: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination question group: | Cél kérdéscsoport: | Details | |
| Select question file (*.lsq): | Válasszon kérdésfájlt (*.lsq): | Details | |
|
Select question file (*.lsq): Válasszon kérdésfájlt (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as