LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,704) • Untranslated (177) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 189 190 191 192 193 … 381
Prio Original string Translation —
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Fontos, hogy böngésző gyorsítótárát ürítse. Utána kattintson az alul lévő gombra. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Fontos, hogy böngésző gyorsítótárát ürítse. Utána kattintson az alul lévő gombra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. Amennyiben szükséges, adatbázisát az utolsó lépésnél frissítjük. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

Amennyiben szükséges, adatbázisát az utolsó lépésnél frissítjük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Lejárat dátuma/időpontja: Details

Expiration date/time:

Lejárat dátuma/időpontja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all Összes kinyitása Details

Expand all

Összes kinyitása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pszilard
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all Összes becsukása Details

Collapse all

Összes becsukása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pszilard
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a question if the survey is active. Aktív kérdőívből nem törölhető kérdés. Details

You can't delete a question if the survey is active.

Aktív kérdőívből nem törölhető kérdés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-07 10:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown view! Ismeretlen nézet! Details

Unknown view!

Ismeretlen nézet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No group found! Egy csoport sem található! Details

No group found!

Egy csoport sem található!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Theme %s does not exist. %s téma nem létezik. Details

Theme %s does not exist.

%s téma nem létezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Settings Kérdőív-beállítások Details

Survey Settings

Kérdőív-beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-07 07:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminders Emlékeztetők küldése Details

Send reminders

Emlékeztetők küldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pszilard
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitations Meghívók küldése Details

Send invitations

Meghívók küldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pszilard
References:
Priority:
normal
More links:
You can add your custom themes in upload/admintheme Egyéni témáit hozzáadhatja a feltöltés/üzemeltetői témák alatt Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

Egyéni témáit hozzáadhatja a feltöltés/üzemeltetői témák alatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You can't remove the default language. Nem távolíthatja el az alapértelmezett nyelvet. Details

You can't remove the default language.

Nem távolíthatja el az alapértelmezett nyelvet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the labels Címkék relatív szélessége Details

Relative width of the labels

Címkék relatív szélessége
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 381

Export as