| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Ismeretlen hiba a fájl olvasása közben, nem jött létre kérdőív. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Ismeretlen hiba a fájl olvasása közben, nem jött létre kérdőív.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | Időzítési statisztikák | Details | |
| Maximum columns for answers | Válaszok maximális oszlopszáma | Details | |
|
Maximum columns for answers Válaszok maximális oszlopszáma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | A lehetséges válaszok számát az adatbázis oszlopainak száma határozza meg. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database A lehetséges válaszok számát az adatbázis oszlopainak száma határozza meg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Ez néhány hasznos segítő szó. | Details | |
|
This is some helpful text. Ez néhány hasznos segítő szó.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Hiányzik a kötelező PHP ZIP modul telepítéséből. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Hiányzik a kötelező PHP ZIP modul telepítéséből.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Nincs jogosultsága az oldal eléréséhez. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Nincs jogosultsága az oldal eléréséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Minden válasz csak szám lehet. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Minden válasz csak szám lehet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Táblázat, melynek minden cellája egy alkérdés. Az oszlopfejlécek az alkérdések szövegei, míg a sorfejlécek a résztvevők. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Táblázat, melynek minden cellája egy alkérdés. Az oszlopfejlécek az alkérdések szövegei, míg a sorfejlécek a résztvevők.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | A válaszlehetőségek után a cella némi információt ad. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. A válaszlehetőségek után a cella némi információt ad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Táblázat, melynek minden sora egy alkérdés. A táblázat fejlécei a válaszlehetőségek. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Táblázat, melynek minden sora egy alkérdés. A táblázat fejlécei a válaszlehetőségek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Kérem, jelöljön ki egy választ minden kombinációhoz. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Kérem, jelöljön ki egy választ minden kombinációhoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Csak számot adhat meg. | Details | |
| Please check the matching combinations. | Kérem, jelölje meg az összeillő kombinációkat. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Kérem, jelölje meg az összeillő kombinációkat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Táblázat, melynek minden cellája egy alkérdés. Az oszlopfejlécek az alkérdések szövegei és a sorfejlécre vonatkoznak. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Táblázat, melynek minden cellája egy alkérdés. Az oszlopfejlécek az alkérdések szövegei és a sorfejlécre vonatkoznak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as