| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| IFrame embedding allowed: | IFrame beépítése engedélyezett: | Details | |
|
IFrame embedding allowed: IFrame beépítése engedélyezett:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | A 'time' szó foglalt, nem használható alkérdéshez. | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. A 'time' szó foglalt, nem használható alkérdéshez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | Kis- és nagybetűket azonosnak véve nem szabad megegyezniük: %s <> %s | Details | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s Kis- és nagybetűket azonosnak véve nem szabad megegyezniük: %s <> %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | Kis- és nagybetűket azonosnak véve meg kell egyezniük: %s = %s | Details | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s Kis- és nagybetűket azonosnak véve meg kell egyezniük: %s = %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export: | Export: | Details | |
| Survey ID: | Kérdőív-azonosító: | Details | |
| Automatically rename question code if already exists? | Már létező kérdéskódot automatikus nevezzük át? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Már létező kérdéskódot automatikus nevezzük át?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | Sikeresen létrehozta az új kérdőívét. Evvel együtt létrehoztuk Önnek az első kérdéscsoportot és egy példakérdést is. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Sikeresen létrehozta az új kérdőívét. Evvel együtt létrehoztuk Önnek az első kérdéscsoportot és egy példakérdést is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | Első kérdéscsoport megjelenítése | Details | |
|
My first question group Első kérdéscsoport megjelenítése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this user? | Biztos, hogy törli ezt a felhasználót? | Details | |
|
Do you want to delete this user? Biztos, hogy törli ezt a felhasználót?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions: | Műveletek: | Details | |
| The survey is already active. | Ez a kérdőív már aktív. | Details | |
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | Biztonsági kérdésre adott válasza nem helyes - próbálkozzon újra. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Biztonsági kérdésre adott válasza nem helyes - próbálkozzon újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Ezen korlátozott kérdőívben való részvételhez érvényes hozzáférési kóddal kell rendelkezni. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Ezen korlátozott kérdőívben való részvételhez érvényes hozzáférési kóddal kell rendelkezni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | Adatbázisát frissítettük %s verzióról %s verzióra. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. Adatbázisát frissítettük %s verzióról %s verzióra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as