LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,636) • Untranslated (33) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 376
Prio Original string Translation —
Delete this attribute Attribútum törlése Details

Delete this attribute

Attribútum törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Attribútum módosítása Details

Edit this attribute

Attribútum módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No shared participants found. Egy megosztott résztvevő sincs. Details

No shared participants found.

Egy megosztott résztvevő sincs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Ha tiltólistán lévő résztvevőket kíván exportálni, állítsa be a KRAB-ban a 'Tiltólistán lévő résztvevők' értékét 'Nem'-re. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Ha tiltólistán lévő résztvevőket kíván exportálni, állítsa be a KRAB-ban a 'Tiltólistán lévő résztvevők' értékét 'Nem'-re.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-04 13:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Résztvevők exportálása Details

Export participants

Résztvevők exportálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Display CPDB participants KRAB résztvevők megjelenítése Details

Display CPDB participants

KRAB résztvevők megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Select month Hónap kiválasztása Details

Select month

Hónap kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Mintavételező bezárása Details

Close the picker

Mintavételező bezárása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Ugrás a mai napra Details

Go to today

Ugrás a mai napra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Tiltólistára rakja? Details

Add to blocklist?

Tiltólistára rakja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-04 13:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Leveszi a tiltólistáról? Details

Remove from blocklist?

Leveszi a tiltólistáról?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-04 13:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This participant is not active in any survey Ez a résztvevő egy kérdőívben sem aktív Details

This participant is not active in any survey

Ez a résztvevő egy kérdőívben sem aktív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {count} survey(s). {count} kérdőív megjelenítése. Details

Displaying {count} survey(s).

{count} kérdőív megjelenítése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Other users may edit this participant Többi felhasználó módosíthatja ezt a felhasználót Details

Other users may edit this participant

Többi felhasználó módosíthatja ezt a felhasználót
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Share with all users Megosztás az összes felhasználóval Details

Share with all users

Megosztás az összes felhasználóval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 376

Export as