LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,704) • Untranslated (177) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 381
Prio Original string Translation —
Modify Módosítás Details

Modify

Módosítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Biztos, hogy törli az a kiválasztott válaszadások összes feltöltött fájlját? Details

Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?

Biztos, hogy törli az a kiválasztott válaszadások összes feltöltött fájlját?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attachments Csatolmányok törlése Details

Delete attachments

Csatolmányok törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage Kérdőív tárterülete Details

Survey storage

Kérdőív tárterülete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Label set storage Címkekészlet tárterülete Details

Label set storage

Címkekészlet tárterülete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage Összes tárterület Details

Total storage

Összes tárterület
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. A feltöltött fájlok számától függően ez hosszabb ideig is eltarthat. Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

A feltöltött fájlok számától függően ez hosszabb ideig is eltarthat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Tárterület számítása Details

Calculate storage

Tárterület számítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Tárterület Details

Storage

Tárterület
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
deleted törölt Details

deleted

törölt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Nincs mit frissíteni. Details

Nothing to update

Nincs mit frissíteni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete some files: Hiba: Néhány fájl nem törölhető: Details

Error: Could not delete some files:

Hiba: Néhány fájl nem törölhető:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d %d azonosítójú kitöltés nem található. Details

Found no response with ID %d

%d azonosítójú kitöltés nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Válaszadás(oka)t sikeresen törölte. Details

Response(s) deleted.

Válaszadás(oka)t sikeresen törölte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Az új jelszót nem sikerült menteni, mert a régi jelszó nem jó. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Az új jelszót nem sikerült menteni, mert a régi jelszó nem jó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 381

Export as