| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the 'Edit subquestions' button. | Kattintson a 'Alkérdések módosítása' gombra. | Details | |
|
Click on the 'Edit subquestions' button. Kattintson a 'Alkérdések módosítása' gombra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's start with subquestions. | Kezdjük az alkérdésekkel. | Details | |
|
Let's start with subquestions. Kezdjük az alkérdésekkel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. | A teljes kihasználtság érdekében alkérdéseket és válaszlehetőségeket is létre kell hoznia. | Details | |
|
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. A teljes kihasználtság érdekében alkérdéseket és válaszlehetőségeket is létre kell hoznia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | A halmaz típus mátrixot hoz létre a résztvevőknek. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. A halmaz típus mátrixot hoz létre a résztvevőknek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next, we will create subquestions and answer options. | Következő lépésben alkérdéseket és válaszlehetőségeket fogunk létrehozni. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. Következő lépésben alkérdéseket és válaszlehetőségeket fogunk létrehozni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | Válassza a 'Halmaz' típust. | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. Válassza a 'Halmaz' típust.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | A LimeSurvey sok különböző kérdéstípust kínál fel Önnek. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. A LimeSurvey sok különböző kérdéstípust kínál fel Önnek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Ez közvetlenül ad egy kérdést a jelenlegi kérdéscsoporthoz. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. Ez közvetlenül ad egy kérdést a jelenlegi kérdéscsoporthoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Amikor befejezte, kattintson a 'Mentés és új kérdés hozzáadása' lehetőségre | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Amikor befejezte, kattintson a 'Mentés és új kérdés hozzáadása' lehetőségre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | A kérdőív kérdéscsoportokra és kérdésekre tagolódik a LimeSurvey-ben. Kérdés létrehozásához először kérdéscsoportot kell létrehoznia. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. A kérdőív kérdéscsoportokra és kérdésekre tagolódik a LimeSurvey-ben. Kérdés létrehozásához először kérdéscsoportot kell létrehoznia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | Ez a felső sáv | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Ezen az oldalsávon elérhető el az összes fontos beállítás. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Ezen az oldalsávon elérhető el az összes fontos beállítás.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sidebar. | Ez az oldalsáv. | Details | |
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | A kérdőívnek legalább címet kell adnia, hogy menteni lehessen. | Details | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. A kérdőívnek legalább címet kell adnia, hogy menteni lehessen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | A résztvevők ezt a címet fogják látni a böngésző lapjának fülén és az üdvözlő képernyőn is. | Details | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. A résztvevők ezt a címet fogják látni a böngésző lapjának fülén és az üdvözlő képernyőn is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as