LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,704) • Untranslated (177) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 381
Prio Original string Translation —
No, cancel Nem, mégsem Details

No, cancel

Nem, mégsem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID Alkérdés-azonosító Details

Subquestion ID

Alkérdés-azonosító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Kérdőívcsoportok Details

Survey groups

Kérdőívcsoportok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group Kérdőívcsoport Details

Survey group

Kérdőívcsoport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 11:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Túra indítása Details

Start the tour

Túra indítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Vagy próbálja ki interaktív bemutató túránkat Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Vagy próbálja ki interaktív bemutató túránkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 15:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Struktúra Details

Structure

Struktúra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Kitörlések exportálása SPSS-be Details

Export responses to SPSS

Kitörlések exportálása SPSS-be
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Kitöltések exportálása Details

Export responses

Kitöltések exportálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Egyenlet értékének beállítása Details

Set equation value

Egyenlet értékének beállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 16:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Adatbázis-upgradelés indítása Details

Start database upgrade

Adatbázis-upgradelés indítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. 3.x-es verzióra frissítés előtt frissítsen a 2.6.4-es vagy bármely későbbi 2.x-es verzióra. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

3.x-es verzióra frissítés előtt frissítsen a 2.6.4-es vagy bármely későbbi 2.x-es verzióra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Frissítés nem lehetséges, mert ez a LimeSurvey verzió túl régi. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Frissítés nem lehetséges, mert ez a LimeSurvey verzió túl régi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Keresés (legalább 3 karakter) Details

Search (3 characters minimum)

Keresés (legalább 3 karakter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Új menübejegyzés Details

New menu entry

Új menübejegyzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 381

Export as