Translations < Hungarian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

← 1 … 154 155 156 157 158 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Central participant management	Központi résztvevőkezelés	Details
Central participant management Központi résztvevőkezelés Központi résztvevőkezelés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-07 19:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:310 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new attribute	Új attribútum létrehozása	Details
Add new attribute Új attribútum létrehozása Új attribútum létrehozása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You've been logged out due to inactivity. Please log in again.	Tétlenség miatt kiléptettük. Jelentkezzen be újra.	Details
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Tétlenség miatt kiléptettük. Jelentkezzen be újra. Tétlenség miatt kiléptettük. Jelentkezzen be újra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible	Látható	Details
Visible Látható Látható You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/ParticipantAttributeName.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute	Attribútum	Details
Attribute Attribútum Attribútum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/ParticipantAttributeName.php:89 application/models/QuestionAttribute.php:382 application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active survey ID	Aktív kérdőív-azonosító	Details
Active survey ID Aktív kérdőív-azonosító Aktív kérdőív-azonosító You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Participant.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List active surveys	Aktív kérdőívek listája	Details
List active surveys Aktív kérdőívek listája Aktív kérdőívek listája You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Participant.php:143 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this participant	Ezen résztvevő megosztása	Details
Share this participant Ezen résztvevő megosztása Ezen résztvevő megosztása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Participant.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this participant	Résztvevő törlése	Details
Delete this participant Résztvevő törlése Résztvevő törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Participant.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this participant	Résztvevő módosítása	Details
Edit this participant Résztvevő módosítása Résztvevő módosítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Participant.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted	%s résztvevő-megosztást sikeresen törölt\|%s résztvevő-megosztást sikeresen törölt	Details
%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted %s résztvevő-megosztást sikeresen törölt\|%s résztvevő-megosztást sikeresen törölt %s résztvevő-megosztást sikeresen törölt\|%s résztvevő-megosztást sikeresen törölt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant shares were deleted	Egy résztvevő-megosztást sem törölt	Details
No participant shares were deleted Egy résztvevő-megosztást sem törölt Egy résztvevő-megosztást sem törölt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant share deleted	Résztvevő-megosztást sikeresen törölte	Details
Participant share deleted Résztvevő-megosztást sikeresen törölte Résztvevő-megosztást sikeresen törölte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Found no participant share	Egy ilyen résztvevő-megosztás sincs	Details
Found no participant share Egy ilyen résztvevő-megosztás sincs Egy ilyen résztvevő-megosztás sincs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant removed from sharing	Résztvevőt sikeresen eltávolította a megosztásból	Details
Participant removed from sharing Résztvevőt sikeresen eltávolította a megosztásból Résztvevőt sikeresen eltávolította a megosztásból You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-15 15:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 154 155 156 157 158 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta