| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | '%s' sablon nem távolítható el, mert egy vagy több sablont belőle örökítettünk. | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. '%s' sablon nem távolítható el, mert egy vagy több sablont belőle örökítettünk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This function cannot be executed because demo mode is active. | Ez a funkció nem futtatható, mert a demó mód aktív. | Details | |
|
This function cannot be executed because demo mode is active. Ez a funkció nem futtatható, mert a demó mód aktív.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. | Az a tulajdonság csak MySQL adatbázisokon érhető el. Az Ön adatbázisának típusa: %s. | Details | |
|
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. Az a tulajdonság csak MySQL adatbázisokon érhető el. Az Ön adatbázisának típusa: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate assessements | Értékelések aktiválása | Details | |
| If you want to activate it, click here: | Aktiváláshoz kattintson ide: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: Aktiváláshoz kattintson ide:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode for this survey is not activated. | Ennek a kérdőívnek a javítása módja nem aktív. | Details | |
|
Assessment mode for this survey is not activated. Ennek a kérdőívnek a javítása módja nem aktív.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group if it's not empty! | Csak üres csoportot törölhet! | Details | |
|
You can't delete a group if it's not empty! Csak üres csoportot törölhet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Ajjajj, valami elromlott! A kérdőív-menüket megfelelően állította vissza? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Ajjajj, valami elromlott! A kérdőív-menüket megfelelően állította vissza?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey menu entries restored. | Alapértelmezett menübejegyzéseket visszaállította. | Details | |
|
Default survey menu entries restored. Alapértelmezett menübejegyzéseket visszaállította.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | Nincs jogosultsága a beállítások alapértelmezettre állításához | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default Nincs jogosultsága a beállítások alapértelmezettre állításához
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | Ajjajj, valami elromlott! | Details | |
| Default survey menus restored. | Alapértelmezett kérdőív-menüket visszaállította. | Details | |
|
Default survey menus restored. Alapértelmezett kérdőív-menüket visszaállította.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | A kötés az LDAP könyvtárhoz sikertelen. Hibaüzenet: %s | Details | |
|
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s A kötés az LDAP könyvtárhoz sikertelen. Hibaüzenet: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden: | Rejtett: | Details | |
| Visible: | Látható: | Details | |
Export as