LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,704) • Untranslated (177) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 381
Prio Original string Translation —
Question group name Kérdéscsoport neve Details

Question group name

Kérdéscsoport neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled A jelenlegi csoport le van tiltva Details

Current group is disabled

A jelenlegi csoport le van tiltva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Ez a csoport hibás Details

This group has an error

Ez a csoport hibás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Ez a csoport megválaszolatlan Details

This group is unanswered

Ez a csoport megválaszolatlan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Egy lépésállapot-formázás nélküli csoport Details

A group without step status styling

Egy lépésállapot-formázás nélküli csoport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigáció Details

Navigation

Navigáció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Modified Módosítva Details

Modified

Módosítva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. Jelszót nem cserélhet, amíg a demó mód aktív. Details

You can't change password if demo mode is active.

Jelszót nem cserélhet, amíg a demó mód aktív.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-07 10:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. %s emlékeztetőt figyelmen kívül hagyjuk, már elküldtük. Details

Reminder %s skipped, already sent.

%s emlékeztetőt figyelmen kívül hagyjuk, már elküldtük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation %s skipped, already sent. %s meghívót figyelmen kívül hagyjuk, már elküldtük. Details

Invitation %s skipped, already sent.

%s meghívót figyelmen kívül hagyjuk, már elküldtük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Clear now Tisztítás most Details

Clear now

Tisztítás most
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to %s! Támogassa ezt a projektet - adakozzon: %s! Details

Support this project - Donate to %s!

Támogassa ezt a projektet - adakozzon: %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver version Adatbázismeghajtó-verzió Details

Database driver version

Adatbázismeghajtó-verzió
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but this information is only available to superadministrators. Sajnáljuk, ez az információt csak szuperüzemeltetők érhetik el. Details

We are sorry but this information is only available to superadministrators.

Sajnáljuk, ez az információt csak szuperüzemeltetők érhetik el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Your system configuration: Rendszerkonfiguráció: Details

Your system configuration:

Rendszerkonfiguráció:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 381

Export as