| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | Ez a csúszka kezdőérték. Használhatja a Kifejezéskezelőt, de ennek az értéknek még az oldal megjelenése előtt számnak kell lennie. Ez beállítás nagyobb prioritással bír, mint a csúszka a középső pozícióból indul. | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Ez a csúszka kezdőérték. Használhatja a Kifejezéskezelőt, de ennek az értéknek még az oldal megjelenése előtt számnak kell lennie. Ez beállítás nagyobb prioritással bír, mint a csúszka a középső pozícióból indul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | A retAttr listáját adja vissza sgqa1...sgqaN közül, melyek megfelelnek a feltételnek (cmpAttr op értéke) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) A retAttr listáját adja vissza sgqa1...sgqaN közül, melyek megfelelnek a feltételnek (cmpAttr op értéke)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group is empty | Ez a csoport üres | Details | |
| Invalid datetime %s value for %s | Érvénytelen dátumidő %s érték %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Érvénytelen dátumidő %s érték %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | %s értéke érvénytelen szám | Details | |
|
Invalid numeric value for %s %s értéke érvénytelen szám
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ID | Érvénytelen azonosító (id) | Details | |
| Variable not found: %s | Változó nem található: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | %s nem használható anonimizált kérdőívben. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. %s nem használható anonimizált kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Egy csoport nem törölhető, mert egy vagy több csoport függ a szülőjétől. | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Egy csoport nem törölhető, mert egy vagy több csoport függ a szülőjétől.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | Kifejezéshez | Details | |
| Fix automatically numeric value | Automatikusan numerikus számmá alakítás | Details | |
|
Fix automatically numeric value Automatikusan numerikus számmá alakítás
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | A 'comment' utótag nem használható olyan többválaszosnál, melyhez vannak megjegyzések. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. A 'comment' utótag nem használható olyan többválaszosnál, melyhez vannak megjegyzések.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Keresztcsatolás a mátrixkérdésben | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Keresztcsatolás a mátrixkérdésben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Zebracsíkos kérdések | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Csak aktív kérdőívek kitöltéseit lehet menteni. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Csak aktív kérdőívek kitöltéseit lehet menteni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as