LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,422) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 121 122 123 124 125 362
Prio Original string Translation
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Folytatáshoz kattintson a 'Mentés és bezárás' vagy a 'Következő' lehetőségre. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Folytatáshoz kattintson a 'Mentés és bezárás' vagy a 'Következő' lehetőségre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button Emlékezzen a plusz gombra Details

Remember the plus button

Emlékezzen a plusz gombra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Ahogyan itt láthatja, a válaszlehetőségek szerkesztése nagyon hasonlít az alkérdések szerkesztéséhez. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Ahogyan itt láthatja, a válaszlehetőségek szerkesztése nagyon hasonlít az alkérdések szerkesztéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. Mentse és zárja be, majd módosítsuk a kérdéslehetőségeket. Details

Save and close now and let's edit the answer options.

Mentse és zárja be, majd módosítsuk a kérdéslehetőségeket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. Itt célszerű alkérdéseket megadnia a kérdéshez. Details

You should add some subquestions for your question here.

Itt célszerű alkérdéseket megadnia a kérdéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 18:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The availability of options is related to the type of question you previously chose. A lehetőségek elérhetősége a korábban kiválasztott kérdéstípustól függ. Details

The availability of options is related to the type of question you previously chose.

A lehetőségek elérhetősége a korábban kiválasztott kérdéstípustól függ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The most important question-related options are displayed here. A legfontosabb kérdésfüggő lehetőséget itt jelennek meg. Details

The most important question-related options are displayed here.

A legfontosabb kérdésfüggő lehetőséget itt jelennek meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is the question bar. Ez a kérdéssáv. Details

This is the question bar.

Ez a kérdéssáv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Ez a kérdéstípus lehetővé teszi, hogy több alkérdést és válaszok halmazát hozza létre. Details

This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers.

Ez a kérdéstípus lehetővé teszi, hogy több alkérdést és válaszok halmazát hozza létre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Ahogy láthatja, az előre kiválasztott kérdéstípus a 'hosszú szabadszöveges'. Ebben a példában a 'Halmaz' kérdéstípust fogjuk használni. Details

As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type.

Ahogy láthatja, az előre kiválasztott kérdéstípus a 'hosszú szabadszöveges'. Ebben a példában a 'Halmaz' kérdéstípust fogjuk használni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. Nem kötelező a kérdéscsoportról leírását készíteni, de sokszor hasznos lehet egy kis plusz információt adni a kitöltőknek. Details

You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants.

Nem kötelező a kérdéscsoportról leírását készíteni, de sokszor hasznos lehet egy kis plusz információt adni a kitöltőknek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 18:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This description is also visible to your participants. Ezt a leírást a résztvevők is láthatják. Details

This description is also visible to your participants.

Ezt a leírást a résztvevők is láthatják.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Let's add a question group Adjon hozzá egy kérdéscsoportot Details

Let's add a question group

Adjon hozzá egy kérdéscsoportot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to know more about them, check our manual. Amennyiben többet kíván megtudni ezekről, keresse meg a leírásban. Details

If you want to know more about them, check our manual.

Amennyiben többet kíván megtudni ezekről, keresse meg a leírásban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. Létre fogunk hozni egy kérdéscsoportot és egy kérdést ebben az oktatóanyagban. Szükséges, hogy automatikusan hozzuk ezeket létre. Details

We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them.

Létre fogunk hozni egy kérdéscsoportot és egy kérdést ebben az oktatóanyagban. Szükséges, hogy automatikusan hozzuk ezeket létre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 121 122 123 124 125 362

Export as