| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey participant data (if available) | Kérdőívrésztvevő-adat (ha elérhető) | Details | |
|
Survey participant data (if available) Kérdőívrésztvevő-adat (ha elérhető)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Kitöltési adat (Figyelem: nem tartalmazza a feltöltéses kérdéshez feltöltött válaszfájlokat. Ezeket külön kell exportálni.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Kitöltési adat (Figyelem: nem tartalmazza a feltöltéses kérdéshez feltöltött válaszfájlokat. Ezeket külön kell exportálni.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Az összes szükséges stílust be fogjuk tölteni, nyomtatáshoz nyomjon Ctrl/Cmd+p-t vagy válassza a nyomtatást böngészője menüjéből. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Az összes szükséges stílust be fogjuk tölteni, nyomtatáshoz nyomjon Ctrl/Cmd+p-t vagy válassza a nyomtatást böngészője menüjéből.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Ez nem tartalmaz semmilyen logikát, illetve EM-funkcionalitást, ezt majd saját maga kell, hogy rögzítse a felhasználói fiókjában. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Ez nem tartalmaz semmilyen logikát, illetve EM-funkcionalitást, ezt majd saját maga kell, hogy rögzítse a felhasználói fiókjában.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Válaszolt tömbsorok mérete | Details | |
| Hide privacy info | Adatkezelési információk elrejtése | Details | |
| Sticky array headers | Ragadós halmazfejlécek | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Ez új ablakban, nyomtatható oldalként megnyitja a kérdőívet (%s). | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Ez új ablakban, nyomtatható oldalként megnyitja a kérdőívet (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | Ez új ablakban, nyomtatható oldalként megnyitja a kérdőívet. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Ez új ablakban, nyomtatható oldalként megnyitja a kérdőívet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Ez tartalmazni fogja a szükséges stíluslapot is, így bármely HTML-képes eszközre vagy böngészőre feltehető. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Ez tartalmazni fogja a szükséges stíluslapot is, így bármely HTML-képes eszközre vagy böngészőre feltehető.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Ez letölt egy .zip fájlt, ami a kérdőívet az összes nyelven tartalmazza. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Ez letölt egy .zip fájlt, ami a kérdőívet az összes nyelven tartalmazza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Ellenőrizze az erre a formátumra vonatkozó dedikált dokumentációt. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Ellenőrizze az erre a formátumra vonatkozó dedikált dokumentációt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | Ez teljesen megszünteti az SGQA kódoktól való függést. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. Ez teljesen megszünteti az SGQA kódoktól való függést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Ezt a tulajdonságot arra tervezték, hogy Excel használatával könnyedén szerkesszen, illetve módosítson kérdőíveket. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Ezt a tulajdonságot arra tervezték, hogy Excel használatával könnyedén szerkesszen, illetve módosítson kérdőíveket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | A következő oldalon létre tud majd hozni egy pdf fájlt, ami kinyomtatható, kitölthető és beszkennelhető. | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. A következő oldalon létre tud majd hozni egy pdf fájlt, ami kinyomtatható, kitölthető és beszkennelhető.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as