LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,422) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 362
Prio Original string Translation —
CSV field separator: CSV mezőelválasztó: Details

CSV field separator:

CSV mezőelválasztó:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Alkalmazás és ugrás a kérdőívre Details

Apply and go to survey

Alkalmazás és ugrás a kérdőívre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Az eredeti témabeállítások alkalmazásához kattintson ide: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Az eredeti témabeállítások alkalmazásához kattintson ide:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 08:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Eredeti érték Details

Original value

Eredeti érték
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Jelenlegi érték Details

Current value

Jelenlegi érték
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Témabeállítások eltérései Details

Theme options differences

Témabeállítások eltérései
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 08:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. A jelenlegi témabeállításokat alkalmaztuk erre a kérdőívre. Details

Current theme options are applied for this survey.

A jelenlegi témabeállításokat alkalmaztuk erre a kérdőívre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 08:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Figyelmeztetés: A jelenlegi és az eredeti témabeállítások között van némi eltérés! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Figyelmeztetés: A jelenlegi és az eredeti témabeállítások között van némi eltérés!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 08:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: original survey theme doesn't exist! Figyelmeztetés: az eredeti téma nem létezik! Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

Figyelmeztetés: az eredeti téma nem létezik!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Themes: Témák: Details

Themes:

Témák:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 17:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey theme Kérdőívtéma beállítása Details

Set survey theme

Kérdőívtéma beállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This will update the survey theme for all selected active surveys. Evvel az összes kiválasztott aktív kérdőív kérdőívtémáját módosítani fogja. Details

This will update the survey theme for all selected active surveys.

Evvel az összes kiválasztott aktív kérdőív kérdőívtémáját módosítani fogja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme: Kérdőívtéma: Details

Survey theme:

Kérdőívtéma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Batch deletion Kötegelt törlés Details

Batch deletion

Kötegelt törlés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Adja meg vesszővel elválasztva a törlendő kitöltések ID-jét. Details

Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma.

Adja meg vesszővel elválasztva a törlendő kitöltések ID-jét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 362

Export as