| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | A globális kérdőív-beállítások bármelyik módosítása azonnali hatással lesz az összes kapcsolódó kérdőívcsoportra és az örökölt értékeket használó kérdőívekre. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. A globális kérdőív-beállítások bármelyik módosítása azonnali hatással lesz az összes kapcsolódó kérdőívcsoportra és az örökölt értékeket használó kérdőívekre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Globális kérdőív-beállítások | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Felülírja-e az azonos nevű fájlokat a szerkesztőn/fájlkezelőn keresztül történő feltöltéskor, áthelyezéskor, illetve másoláskor? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Felülírja-e az azonos nevű fájlokat a szerkesztőn/fájlkezelőn keresztül történő feltöltéskor, áthelyezéskor, illetve másoláskor?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | A feltöltési mappákban lévő összes fájl által használt tárhely újraszámolása | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders A feltöltési mappákban lévő összes fájl által használt tárhely újraszámolása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Az instabil frissítések engedélyezése lehetővé teszi a bővítmények alfa- és bétaverziójának kipróbálását. További információért forduljon a bővítmény szerzőjéhez. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Az instabil frissítések engedélyezése lehetővé teszi a bővítmények alfa- és bétaverziójának kipróbálását. További információért forduljon a bővítmény szerzőjéhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Instabil bővítményfrissítések engedélyezése: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Instabil bővítményfrissítések engedélyezése:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Teljes zárolás | Details | |
| Soft lock | Puha zárolás | Details | |
| Maintenance mode: | Karbantartási mód: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Karbantartási módok: Ki Puha zárolás - a résztvevők befejezhetik az elkezdett kérdőívet, új kitöltés nem indítható Teljes zárolás - a résztvevők közül senki sem töltheti ki a kérdőívet, még akkor sem, ha már azt elkezdte | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Karbantartási módok:↵ Ki↵ Puha zárolás - a résztvevők befejezhetik az elkezdett kérdőívet, új kitöltés nem indítható↵ Teljes zárolás - a résztvevők közül senki sem töltheti ki a kérdőívet, még akkor sem, ha már azt elkezdte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Válassza ki a résztvevőmezőket: | Details | |
|
Choose participant fields: Válassza ki a résztvevőmezőket:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant control | Résztvevők kezelése | Details | |
| Reset answers and participants completed state | A válaszok és a résztvevők befejezett állapotának visszaállítása | Details | |
|
Reset answers and participants completed state A válaszok és a résztvevők befejezett állapotának visszaállítása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | A válaszokat és a résztvevőket újra megnyitotta. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. A válaszokat és a résztvevőket újra megnyitotta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Résztvevőmezők | Details | |
Export as