LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,555) Translated (5,555) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 4 5 6 7 8 371
Prio Original string Translation
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Molimo provjerite da vaš CSV sadrži polja '%s', '%s'; '%s' i '%s' nisu uvezeni. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Molimo provjerite da vaš CSV sadrži polja '%s', '%s'; '%s' i '%s' nisu uvezeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Molimo provjerite da vaši JSON nizovi sadrže polja '%s', '%s'; '%s' i '%s' nisu uvezeni. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Molimo provjerite da vaši JSON nizovi sadrže polja '%s', '%s'; '%s' i '%s' nisu uvezeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. Za kod odgovora koristi se izraz rezultat. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Za kod odgovora koristi se izraz rezultat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Svaki parametar može koristiti ExpressionScript, a izrazi se provjeravaju prije slanja funkciji. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Svaki parametar može koristiti ExpressionScript, a izrazi se provjeravaju prije slanja funkciji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Hide code Sakrij kod Details

Hide code

Sakrij kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Show code Kod emisije Details

Show code

Kod emisije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Proudly powered by LimeSurvey Ponosno pokreće LimeSurvey Details

Proudly powered by LimeSurvey

Ponosno pokreće LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Logo LimeSurvey Logo Details

LimeSurvey Logo

LimeSurvey Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, U ovoj anketi nalaze se 2 pitanja, Details

There are 2 questions in this survey,

U ovoj anketi nalaze se 2 pitanja,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
This question cannot be properly displayed. Ovo pitanje se ne može pravilno prikazati. Details

This question cannot be properly displayed.

Ovo pitanje se ne može pravilno prikazati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question! Trebaš dodati opcije odgovora na ovo pitanje! Details

You need to add answer options to this question!

Trebaš dodati opcije odgovora na ovo pitanje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Na stranici s pregledom dodataka kliknite na poveznicu 'Get new token' kako biste otvorili Googleov zaslon za pristanak u novom prozoru. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Na stranici s pregledom dodataka kliknite na poveznicu 'Get new token' kako biste otvorili Googleov zaslon za pristanak u novom prozoru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Više detalja možete pronaći %shere% Details

You can find more details %shere%s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Više detalja možete pronaći %shere%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Riješite tekst odgovora iste opcije u prethodnom pitanju s kodom koji prethodi trenutnom pitanju s jednim izborom: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Riješite tekst odgovora iste opcije u prethodnom pitanju s kodom koji prethodi trenutnom pitanju s jednim izborom: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Dobijte tekst odgovora opcije A1 pitanja o nizu s kodom: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Dobijte tekst odgovora opcije A1 pitanja o nizu s kodom: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 371

Export as