| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can upload %s under %s KB each. | Možete učitati %s gdje svaka datoteka treba imati manje od %s KB. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Možete učitati %s gdje svaka datoteka treba imati manje od %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Morate prenijeti više datoteka %s za ovo pitanje. Jeste li sigurni da želite izaći? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Morate prenijeti više datoteka %s za ovo pitanje. ↵ Jeste li sigurni da želite izaći?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Učitan je maksimalan broj datoteka. Možete se vratiti natrag na upitnik. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Učitan je maksimalan broj datoteka. Možete se vratiti natrag na upitnik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Ukoliko želite, možete učitati još %s datoteku(a); ili se možete vratiti natrag na upitnik. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Ukoliko želite, možete učitati još %s datoteku(a); ili se možete vratiti natrag na upitnik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Molimo prenesite još %s datoteku(a). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Molimo prenesite još %s datoteku(a).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Naslov | Details | |
| Select file | Odaberite datoteku | Details | |
| Uploading | Prijenos | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Ispričavamo se, samo %s datoteka može biti učitano za ovo pitanje! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Ispričavamo se, samo %s datoteka može biti učitano za ovo pitanje!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Nažalost, ne može prenijeti više se datoteka! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Nažalost, ne može prenijeti više se datoteka!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Komentar | Details | |
| Unknown error | Nepoznata pogreška | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Nažalost, došlo je do pogreške prilikom učitavanja datoteke. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Nažalost, došlo je do pogreške prilikom učitavanja datoteke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Nažalost, došlo je do pogreške sustava i vaša datoteka nije spremljena. Poruka e-pošte poslana je da obavijesti administratora upitnika. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Nažalost, došlo je do pogreške sustava i vaša datoteka nije spremljena. Poruka e-pošte poslana je da obavijesti administratora upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Datoteka je uspješno prenesena. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Datoteka je uspješno prenesena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as