Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Blocklisted participants	Ispitanici na crnoj listi	Details
Blocklisted participants Ispitanici na crnoj listi Ispitanici na crnoj listi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:32 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/participants/summary_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants you have shared	Ispitanici koje ste vi dijelili	Details
Participants you have shared Ispitanici koje ste vi dijelili Ispitanici koje ste vi dijelili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:32 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants shared with you	Ispitanici koji su dijeljeni s vama	Details
Participants shared with you Ispitanici koji su dijeljeni s vama Ispitanici koji su dijeljeni s vama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:32 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants owned by you	Ispitanici u vašem vlasništvu	Details
Participants owned by you Ispitanici u vašem vlasništvu Ispitanici u vašem vlasništvu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:32 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total participants in central table	Ukupno ispitanika u središnjoj bazi	Details
Total participants in central table Ukupno ispitanika u središnjoj bazi Ukupno ispitanika u središnjoj bazi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:35 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	Sažeti pregled središnje baze ispitanika	Details
Central participants database summary Sažeti pregled središnje baze ispitanika Sažeti pregled središnje baze ispitanika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:35 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	Ploča dijeljenja	Details
Share panel Ploča dijeljenja Ploča dijeljenja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1976 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	Datoteka mora biti u standardnom CSV (razgraničenje zarezima) formatu sa dvostrukim navodnicima oko vrijednosti (standardna vrijednost za OpenOffice i Excel). Prva linija mora sadržati nazive polja. Polja mogu biti u proizvoljnom redoslijedu.	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Datoteka mora biti u standardnom CSV (razgraničenje zarezima) formatu sa dvostrukim navodnicima oko vrijednosti (standardna vrijednost za OpenOffice i Excel). Prva linija mora sadržati nazive polja. Polja mogu biti u proizvoljnom redoslijedu. Datoteka mora biti u standardnom CSV (razgraničenje zarezima) formatu sa dvostrukim navodnicima oko vrijednosti (standardna vrijednost za OpenOffice i Excel). Prva linija mora sadržati nazive polja. Polja mogu biti u proizvoljnom redoslijedu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:59 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	CVS format unosa	Details
CSV input format CVS format unosa CVS format unosa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	Filtrirati prazne e-mail adrese:	Details
Filter blank email addresses: Filtrirati prazne e-mail adrese: Filtrirati prazne e-mail adrese: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:51 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(Samootkrivanje)	Details
(Autodetect) (Samootkrivanje) (Samootkrivanje) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:17 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/UserAction.php:149 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	Točka zarez	Details
Semicolon Točka zarez Točka zarez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/Export.php:218 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Zarez	Details
Comma Zarez Zarez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:17 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/Export.php:217 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	Set znakova datoteke:	Details
Character set of file: Set znakova datoteke: Set znakova datoteke: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	Odaberite datoteku za učitavanje:	Details
Choose the file to upload: Odaberite datoteku za učitavanje: Odaberite datoteku za učitavanje: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blocklisted participants

Ispitanici na crnoj listi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants you have shared

Ispitanici koje ste vi dijelili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants shared with you

Ispitanici koji su dijeljeni s vama

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants owned by you

Ispitanici u vašem vlasništvu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total participants in central table

Ukupno ispitanika u središnjoj bazi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central participants database summary

Sažeti pregled središnje baze ispitanika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share panel

Ploča dijeljenja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1976 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

Datoteka mora biti u standardnom CSV (razgraničenje zarezima) formatu sa dvostrukim navodnicima oko vrijednosti (standardna vrijednost za OpenOffice i Excel). Prva linija mora sadržati nazive polja. Polja mogu biti u proizvoljnom redoslijedu.

You have to log in to edit this translation.