| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to activate, deactivate a survey | Dozvola za aktiviranje/deaktiviranje upitnika | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Dozvola za aktiviranje/deaktiviranje upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Aktivacija upitnika | Details | |
| Permission to view statistics | Dozvola za pregled statistike | Details | |
|
Permission to view statistics Dozvola za pregled statistike
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Dozvola za stvaranje(unos podataka)/pregled/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz odgovora | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Dozvola za stvaranje(unos podataka)/pregled/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Odgovori | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Dozvole za stvaranje/pregled/ažuriranje/brisanje pravila kvota upitnika | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Dozvole za stvaranje/pregled/ažuriranje/brisanje pravila kvota upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Kvote | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Dozvole za stvaranje/pregled/ažuriranje/brisanje pravila procjena upitnika | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Dozvole za stvaranje/pregled/ažuriranje/brisanje pravila procjena upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Procjene | Details | |
| Passwords do not match! | Zaporke se ne poklapaju! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Vaš upitnik je uspješno snimljen. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Vaš upitnik je uspješno snimljen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Pogreška: slanje e-pošte nije uspjelo, to može ukazivati na problem s postavljanjem PHP pošte na poslužitelju. Vaši podaci o upitniku još uvijek su spremljeni, ali nećete dobiti e-poštu s pojedinostima. Imajte na umu "ime" i "zaporku" koje ste upravo koristili za buduću referencu. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Pogreška: slanje e-pošte nije uspjelo, to može ukazivati na problem s postavljanjem PHP pošte na poslužitelju. Vaši podaci o upitniku još uvijek su spremljeni, ali nećete dobiti e-poštu s pojedinostima. Imajte na umu "ime" i "zaporku" koje ste upravo koristili za buduću referencu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Ovo ime je već korišteno za trenutni upitnik. Morate koristiti jedinstveno ime za snimanje. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Ovo ime je već korišteno za trenutni upitnik. Morate koristiti jedinstveno ime za snimanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Premještanje korisničkih predložaka na novu lokaciju %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Premještanje korisničkih predložaka na novu lokaciju %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | Korijenski URL: | Details | |
Export as