LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,262) Untranslated (364) Waiting (0) Fuzzy (92) Warnings (0)
1 258 259 260 261 262 382
Prio Original string Translation
Default language Zadani jezik Details

Default language

Zadani jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Ovo ime će se pojaviti na pregledu popisa upitnika i u zaglavlju administracije. Details

This name will appear in the survey list overview and in the administration header.

Ovo ime će se pojaviti na pregledu popisa upitnika i u zaglavlju administracije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Ovo je zadana adresa e-pošte administratora web-lokacije i koristi se za poruke sustava, opcije kontakta i zadanu e-poštu za odbijene poruke. Details

This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email.

Ovo je zadana adresa e-pošte administratora web-lokacije i koristi se za poruke sustava, opcije kontakta i zadanu e-poštu za odbijene poruke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email E-maila administratora Details

Administrator email

E-maila administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Ovo je zadani naziv administratora web stranice i koristi se za poruke sustava i opcije kontakata. Details

This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options.

Ovo je zadani naziv administratora web stranice i koristi se za poruke sustava i opcije kontakata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name Ime administratora Details

Administrator name

Ime administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm your admin password Potvrdite vašu administracijsku zaporku Details

Confirm your admin password

Potvrdite vašu administracijsku zaporku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of admin user. Ovo će biti zaporka administratora. Details

This will be the password of admin user.

Ovo će biti zaporka administratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login password Admin zaporka Details

Admin login password

Admin zaporka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the userid by which admin of board will login. Ovo će biti korisnički ID kojim će se administrator prijaviti. Details

This will be the userid by which admin of board will login.

Ovo će biti korisnički ID kojim će se administrator prijaviti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login name Admin ime za prijavu Details

Admin login name

Admin ime za prijavu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Ove postavke možete ostaviti praznima i kasnije ih promijeniti Details

You can leave these settings blank and change them later

Ove postavke možete ostaviti praznima i kasnije ih promijeniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Prihvaćam Details

I accept

Prihvaćam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer LimeSurvey instaler Details

LimeSurvey installer

LimeSurvey instaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Ako je vaša baza podataka dijeljena, preporučeni prefiks je "lime_", inače možete ostaviti ovu postavku praznu. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Ako je vaša baza podataka dijeljena, preporučeni prefiks je "lime_", inače možete ostaviti ovu postavku praznu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 258 259 260 261 262 382

Export as